
Millones de personas recurren a Freelancer para hacer realidad sus ideas.
Con la confianza de las principales marcas y startups
Publica tu proyecto gratis y conéctate con freelancers profesionales listos para comenzar hoy. Compara ofertas, calificaciones y portafolios y solo paga cuando estés satisfecho con el trabajo.
~290 seg
a la primera oferta
54+
ofertas por proyecto
5k+
freelancers en línea
Sin pagos adelantados: paga únicamente cuando estés satisfecho con el trabajo entregado

7,5
7,5
100%

Kraljevo, Serbia
$38 USD por hora
Versatile, experienced, and adaptable audio/video engineer, sound designer, founder of multimedia production companies Podcastize and AB Sound Production, Andrej is dedicated to bringing your audio/video and music ideas to life, as he has successfully been doing for over 14 years now, for clients worldwide. Driven by the perfectionistic compulsion for making YOU look and sound great, whether you're starting a podcast, or making a song. With straightforward communication, responsiveness & responsibility, no space is left for failure! Proven expertise in: ✔️ Multimedia production ✔️ Music Production - composition, arrangements, recording, mixing, and mastering ✔️ Podcast Production - launch, pro editing, publishing - Check Podcastize ✔️ Audio Restoration - successfully restored over 6000 hours worth of audio material ✔️ Guitar Related Services - AB Sound Production homes a Guitar School (est. 2013) ✔️Music and SFX for Media - Andrej has worked with Hollywood- grade producers on Sound Effects and Music for Films

8,4
8,4
99%

Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
$30 USD por hora
With over a decade of experience as a freelance graphic designer and more than 900 five-star reviews, I take pride in delivering exceptional quality and professionalism to every project. My expertise spans from AI-powered designs to photo retouching, vectorization, and branding, ensuring that each client receives top-tier results. Client testimonials speak for themselves: "People like Darko are what keep me coming back to freelancer.com. Great job, Darko. Really appreciate your work on this!" – Remy M. "Darko gave me one of the most pleasant and professional experiences I have had on this site so far. Communication was brilliant, and so was the result. He delivered a high-quality AI file in no time. We will 100% work with him again." – Pascal E. Expert in: ✔ Artificial Intelligence (AI) Designs ✔ Vectorization & Image Editing ✔ Background Removal & Clipping Path ✔ Portrait Retouching & Photo Restoration ✔ Business Cards, Flyers & Brochures ✔ CNC Cutting (Outline) & More

9,9
9,9
100%

Dinajpur, Bangladesh
$30 USD por hora
"If you're planning on going global and don't speak the language, you might want to consider linking up with Desource Translation. With more than 10 years of experience, we represent a team of translators, writers, proofreaders, and transcriptionists dedicated to bringing your business to the world! When you have an amazing product or service gaining a lot of attention overseas, ensuring your website pages and legal documents translate properly is crucial to your "global transition" going smoothly. The ultimate goal of our company is to establish a long-term relationship with our clients and facilitate their integration into the global market by integrating their services and products. As the customer, you will decide whether DESOURCE will be the best translation agency for your needs, but rest assured that it is the cornerstone of our company's translation quality policy to provide the best translation service possible."

9,8
9,8
100%

New Delhi, India
$50 USD por hora
Hello, and thank you for considering us for your project! * BRD GLOBAL Translations has provided high-quality and impeccable TRANSLATIONS, TRANSCRIPTIONS and VOICE OVER services in almost ALL world languages for more than twelve years on freelancer.com. * All our projects are 100% manually completed by Experienced Native Professionals. We never use automatic tools and consistently follow a rigorous quality assurance process. * We have completed various projects on almost every subject you can think of: legal, Marketing, Finance, Medical, Business, Patents, Construction, Science, and many more. * We work on the Principle of the 3 E's: Exceeding Expectation Every Time. We ensure that every project we work on exceeds our customers' Expectations and is completed within their deadline. * We provide 24/7 support to all our customers and ensure your business is localised according to your requirements. Please contact us to make your project a success for the GLOBAL Audience!

9,2
9,2
98%

PHULBARI, Bangladesh
$10 USD por hora
➤Welcome to the BTranslated Professionals Services◄ ➤We are a team of highly skilled professionals with the experience, training, and background you are looking for, ready to work together to deliver custom-tailored solutions of quality and cost-effectiveness with a fast turnaround at competitive rate. ➤We provide services of Translation, Voiceover, Proofreading, Transcription, Video Editing, Audio Editing, Animation 2D/ 3D, Whether you're a startup, established business, or content creator, our expert team is here to elevate your online presence, business needs and media content. We offer a range of services designed to meet your unique needs. ➤We specialize in providing top-notch expertise in the following key areas◄ ►Video Editing◄: Transform your raw footage into compelling visual stories with our professional editing services, tailored to engage your audience. Elevate your content with our skilled video editing team. From conceptualization to final cut, we bring creativity and precision to ensure your videos stand out in today's competitive digital landscape. We provide Promo videos, Travel Videos, Explainer videos, Training Videos, shorts, reels, wedding videos, Motion Graphics, and many more. ➤Translation◄: World Wide Translation –We specialize in precise language translation services, catering to businesses worldwide. With over 10 years of entrepreneurial experience, we have expanded our expertise to include comprehensive 50+ language solutions. ►Voiceover◄: We have a wide connection of 2000+ voiceover artists worldwide in 60+ languages. We provide 100% authentic voiceover done by humans with commercial and broadcast rights. All the voiceovers are recorded in studios and all our artists are trained edge professionals whether you need a voiceover for your Commercial or your, audiobook, narration, or Podcast. Anything that needs a voice. We can do it in any language in any tone. You name it we do it. ►Animation◄: We have a team of 20 people who are experts in creating custom animations and 2D/3D animations in different styles. If you need a whiteboard animation or a custom motion graphics animation. Our team can create it for you. All our team members have more than 8+ years of experience in creating professional animations for different brands and businesses. We can create 2D/3D Explainer Animation, Custom Animation & Whiteboard Animation, 2D Costume characters, storyboard, doodles, and Logo animation. We are one of the top teams in animation and video editing. All the work will be done according to your example and description. ➤We believe every client is unique, so we tailor our approach to fit your specific needs. Collaboration is key, and we're committed to a smooth, transparent, and enjoyable experience from start to finish. Check out our portfolio for a glimpse of our passion for excellence and meticulous attention to detail. Connect with us today, and let's create something amazing together➦

8,7
8,7
100%

DHAKA, Bangladesh
$30 USD por hora
I’m A B M Abu Yusuf, a dedicated and professional freelancer with expertise in translation, proofreading and transcription services. Over the years, I’ve built a reputation for providing top-notch translation services across various industries, including law, immigration, tourism, and property management. Whether you need precise legal translations, technical documents, or personal records, I ensure your message is clear and accurate. I specialize in delivering well-structured, error-free content while maintaining the original tone and meaning of the text. Whether you need document translation, meticulous proofreading, or accurate audio transcription, I guarantee timely delivery and 100% client satisfaction. My goal is simple: to provide you with high-quality, reliable services that meet your specific needs, on time and within budget. Let’s work together to bring your projects to life!

7,7
7,7
99%

Panchagarh, Bangladesh
$15 USD por hora
✔️✔️Welcome to the worldfast translator24✔️✔️ ✔️✔️Worldfast translator24 is a dedicated, multi-faceted translation, Audio/ Video editing, Animation and voice over platform. We represent a team of 300+ hardworking translators, Editors, Voice actors and Animation creators all striving to bring your business around the world. ✔️✔️We represent services on the following Languages: English, German , French ( Canadian & European), Spanish (Latin American & European), Portuguese ( Brazilian & European), Italian, Dutch, Russian, Swedish, Polish, Czech, Norwegian, Danish, Finnish, Greek Romanian, Hungarian, Ukrainian, Slovak, Slovenian, Arabic, Chinese (Simplified/Mandarin/Traditional), Japanese, Korean, Thai, Hindi, Bengali, Hebrew, Vietnamese, Tagalog, Indonesian, Malaysian, Turkish, Afrikaans, Swahili. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. ✔️✔️Please feel free to contact us. ✔️✔️Thank you✔️✔️.
7,8
7,8
100%

Novi Pazar, Serbia
$40 USD por hora
We are Diana and Almir. We do all kind of 2D and 3D CAD design, 3D modeling, 3D printing and prototyping. Cooperated on many projects from mechanical and civil engineering, architecture, product design and prototyping. James K. said: "This was my first (reluctant) experience with Freelancer after 2 misses with U.S. based engineers. Almir completed the CAD for my drawings in under 2 hours and for less than 1/3 of my U.S. engineers. Due to this I decided to use Almir for the 3d printing. The cost, with shipping, was $2000 less than using my local printer in Colorado. Quality was better than expected, communication was very responsive and Almir brought ideas to the table to improve my prototype. I will use Almir again and again."

7,6
7,6
98%

Dinajpur, Bangladesh
$25 USD por hora
i-Translators & Animators Hub – Your Creative Production Partner At i-Translators & Animators Hub, we bring 9+ years of experience helping businesses, agencies, and creators transform ideas into compelling visual, audio, and written content. Our talented team combines creativity, technical expertise, and attention to detail to deliver professional results that engage audiences and elevate brands. Our Expertise 🎬 Video Production & Video Editing 🎨 2D & 3D Animation 📢 Explainer Videos & Promotional Ads ✍️ Translation, Proofreading & Transcription 🎙️ Professional Voice-Over Recording 🎵 Audio Editing, Music Production & Sound Design 📝 Content Writing & Scriptwriting We proudly provide 100% human-powered services in 60+ languages, ensuring every project is culturally accurate, professionally crafted, and tailored to your audience. Why Work With Us? ✔ High-quality, creative solutions tailored to your goals ✔ Experienced team of editors, animators, translators, writers, and voice artists ✔ Fast turnaround with reliable, on-time delivery ✔ Clear communication and responsive support ✔ Competitive pricing without compromising quality Whether you need a captivating video, a polished voice-over, accurate translations, or complete multimedia production, we're committed to delivering work that exceeds expectations. Let's bring your vision to life and create something extraordinary together!
A Serbian translator is a language professional who converts written or spoken content between Serbian and other languages while preserving meaning, tone, cultural nuance, and technical accuracy. Hiring a skilled Serbian translator gives your business reliable access to the 12 million Serbian speakers across Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and the global diaspora, and helps you communicate with regulators, clients, and partners in the Western Balkans.
A Serbian translation specialist handles the full conversion of content from English, German, French, Italian, Russian, or other source languages into Serbian, and vice versa. The work goes beyond word-for-word substitution. A capable Serbian linguist reproduces meaning in fluent, idiomatic Serbian, applies the correct script, and adapts terminology to the audience and sector.
Serbian uses both Cyrillic and Latin alphabets, and a professional translator switches confidently between them based on the document type, target reader, and regional convention. They also distinguish between the Ekavian variant used in Serbia and the Ijekavian variant used in parts of Bosnia, Montenegro, and Croatia, which matters for legal filings, marketing copy, and localized software.
Professional Serbian translators rely on computer-assisted translation (CAT) tools to maintain consistency across long documents and recurring projects. Common platforms include SDL Trados Studio, memoQ, Memsource (Phrase), Wordfast, and OmegaT. Translation memory and termbase management ensure brand and legal terminology stay uniform across every file.
For localization workflows, freelancers work in Crowdin, Lokalise, Smartling, and Transifex, handling XLIFF, JSON, PO, and resource files. Subtitling specialists use Aegisub, Subtitle Edit, and EZTitles. Quality assurance is run through Xbench or Verifika to catch numerical, formatting, and terminology errors before delivery.
Reputable translators follow ISO 17100 process standards, apply four-eyes review where a second linguist proofreads the work, and reference institutional glossaries from the European Union, the United Nations, and Serbian government bodies for legal and administrative terminology.
Strong candidates are native or near-native Serbian speakers with documented proficiency in the source language, ideally at C1 or C2 level. Look for relevant academic qualifications such as a degree in translation studies, philology, or applied linguistics, and membership in professional bodies like the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia (UNTPS) or the Association of Court Interpreters and Translators (UPSPT).
Sworn translator status, awarded by the Ministry of Justice of the Republic of Serbia, is mandatory for certified legal translations. For specialized work, prioritize subject matter experience over generalist breadth: a medical translator should show pharmaceutical and clinical samples, while a legal translator should evidence contract and litigation work.
Sample interview questions to use:
Freelancer.com gives you direct access to a global pool of Serbian language professionals, including sworn translators, certified linguists, subtitlers, interpreters, and localization specialists. You can compare profiles, portfolios, verified ratings, and detailed client reviews in one place, then award the project to the freelancer whose experience best matches your brief.
Clients set their own budgets and receive competitive bids from freelancers on Freelancer.com, with Milestone Payments holding funds securely until each deliverable is approved. Whether you need a one-page certificate translated overnight or a multi-language localization program rolled out across markets, Freelancer.com connects you with vetted talent that fits your scope, timeline, and quality standards.
Hiring the right Serbian linguist starts with a clear, specific brief and ends with a confident award decision backed by portfolio and review evidence. The steps below walk you through posting your translation project, evaluating proposals, and selecting a freelancer whose qualifications match the language pair, subject matter, and certification requirements you need.
The quality of your project post directly determines the quality of bids you receive. A well-scoped translation brief filters for freelancers with the exact language pair, script, variant, and subject matter expertise your work requires, and prevents costly rework later. Head to the
Bids are short proposals that reveal how each translator interprets your brief, what process they intend to follow, and whether their timeline is realistic. Read each proposal as evidence of professional judgment rather than only as a price quote, and shortlist freelancers whose understanding of the work matches your scope and subject matter.
The final decision combines proposal quality with profile evidence. Look for consistent performance across multiple completed translation projects rather than relying on a single strong sample, and verify that any certification claims match the documents the freelancer can produce.
A professional translator typically processes 2,000 to 2,500 words of standard text per working day, with rush turnaround available for shorter documents. Specialized legal, medical, or technical content may take longer due to terminology research and review cycles. Localization projects involving multiple files and review rounds usually run on a milestone schedule agreed upfront.
You need a sworn translator only if the document must be presented to courts, government agencies, embassies, universities, or other official bodies that require certified translation. For marketing copy, websites, internal documents, subtitles, and most business content, a qualified non-sworn translator is the appropriate and more cost-effective choice.
Serbian, Croatian, and Bosnian are mutually intelligible variants of what was once Serbo-Croatian, but they have distinct vocabulary, spelling, and stylistic conventions, and Serbian additionally uses Cyrillic script. A translator working into Serbian will not produce a fully native-feeling Croatian or Bosnian text, so commission the specific variant your audience reads.
Yes. Educated Serbian speakers use both scripts daily, and professional translators deliver in either or both depending on your requirements. Latin script is more common for business, web, and technical content, while Cyrillic is standard for official documents and many cultural or government communications.
Hire a translator for written content such as documents, websites, subtitles, and contracts. Hire an interpreter for spoken communication such as meetings, court hearings, conferences, or video calls. Many freelancers offer both services, but the skill sets, preparation, and pricing structures differ.

Freelancer Enterprise
Emplea nuestra fuerza laboral de 89.1 millones para que tu negocio alcance más objetivos.

API de Freelancer
¿Por qué contratar personas cuando, en lugar de ello, simplemente puedes integrar nuestra talentosa fuerza laboral en la nube?
Publica hoy un proyecto y recibe ofertas de freelancers talentosos
Inspírate con proyectos de Serbian Translator

Juego.
USD 50 en 9 días.

Diseño de empaque.
USD 110 en 4 días.

Video de música.
USD 300 en 12 días.

Diseño de interiores.
USD 269 en 14 días.

Afiche.
$100 USD en 3 días.

Diseño de volante.
USD 15 en 1 día

Diseño de concepto.
USD 100 en 10 días.

Publicación de redes sociales.
$50 USD en 6 días.
Millones de usuarios, desde pequeños negocios a grandes empresas, emprendedores a startups, utilizan Freelancer para hacer realidad sus ideas.
89.1 millones
89.1 millones
Usuarios registrados
25.7 millones
25.7 millones
Total de trabajos publicados