Trados anaphraseustrabajos

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    1,367 trados anaphraseus trabajados encontrados, precios en USD

    ...nuestra agencia: 1- Español e Inglés nivel avanzado -Comunicación fluida (escrita y oral )a nivel de negocios. 2- Puntualidad en todas las áreas. 3- Trabajo remoto freelance. Computadora actualizada (usuario de PC), celular con Android y actualizado pues el teléfono es una de las herramientas que usamos tanto como la computadora, buena conexión de internet. 4- Software Cat tools (Memoq, Wordfast , Trados ), Microsoft office, PDF converters , Adobe Acrobat. 5- Familiaridad con la tecnología y ser autodidacta para explorarla. 6- Capacidad para coordinar equipos de trabajo, que sea organizado/a y orientado al detalle. 7- Flexibilidad, pues entre las demandas de los clientes y la asistencia a los otros miembros del equipo, má...

    $1093 (Avg Bid)
    Local
    $1093 Oferta promedio
    8 ofertas

    Traducir fichas de producto de español a sueco para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

    $281 (Avg Bid)
    $281 Oferta promedio
    24 ofertas

    Traducir de español a alemán fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

    $52 (Avg Bid)
    $52 Oferta promedio
    20 ofertas

    Traducir fichas de producto para tienda online, sector outdoor. Proyecto prueba para un trabajo de largo plazo. Trados o parecido necesario.

    $40 (Avg Bid)
    $40 Oferta promedio
    18 ofertas

    Tengo un documento de aprox 17000 palabras para traducir al inglés... Indispensable uso de SDL Trados. Solo aceptaremos nativos de inglés. Decision urgente... Agencias abstenerse. Necesitamos Resumé del oferente. Gracias

    $961 (Avg Bid)
    $961 Oferta promedio
    55 ofertas

    Necesito presupuesto (en €) y plazo de entrega para traducir 7 contratos relacionados con temas médicos de italiano a inglés (US). 28.565 palabras nuevas + 388 repeticiones. Traductor nativo (inglés UK/US) con experiencia. Se valorará Trados.

    $490 (Avg Bid)
    $490 Oferta promedio
    6 ofertas

    ... Perfil del Traductor FreeLancer: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y/o de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteraci&oac...

    $182 (Avg Bid)
    $182 Oferta promedio
    11 ofertas

    Nos encontramos en la búsqueda de traductores ingles /español con experiencia comprobable en la especialidad de Farmacología para trabajar por proyecto modalidad homeoffice.<br /><br />Es indispensable contar con manejo de CAT Tools, Trados excluyente y MemoQ y Wordfast es un plus.

    $1 (Avg Bid)
    $1 Oferta promedio
    2 ofertas

    ...de 2016. Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteración e...

    $101 (Avg Bid)
    $101 Oferta promedio
    27 ofertas

    ...de 2016. Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteración e...

    $54 - $54
    $54 - $54
    0 ofertas

    ... Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteració...

    $52 (Avg Bid)
    $52 Oferta promedio
    5 ofertas

    ... Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteració...

    $127 (Avg Bid)
    $127 Oferta promedio
    9 ofertas

    ... Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México). El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Perfeccionista. Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteració...

    $126 (Avg Bid)
    $126 Oferta promedio
    34 ofertas

    Nos encontramos en la búsqueda de traductores y correctores de inglés a español, con experiencia y dominio (excluyente) de herramientas, tales como:<br /><br />Idiom<br />MemoQ<br />Studio<br />Trados<br />Translation Workspace<br />Wordfast PRO<br />Memsource<br />Passolo<br />Google Translator Toolkit (no es el traductor automático de google)<br /><br />Es requisito excluyente adherirse a los más altos estándares de calidad lingüística en los trabajos realizados, los cuales se evaluarán mediante una prueba técnica.<br />Valoraremos freelancers proactivos y predispuestos al aprendizaje.<br />Envianos tu CV incluyendo las herramienta...

    $1 (Avg Bid)
    $1 Oferta promedio
    9 ofertas

    ...críticas:  • Debe ser un altavoz de nivel nativo de la lengua de que se trate  • Extrema flexibilidad y la capacidad de adaptarse a múltiples tareas  • habilidades lingüísticas y aptitudes: familiares con el trabajo en un entorno multilingüe  • Técnicamente mente: poder comprender conceptos técnicos y complejos de forma rápida  • Deseable - Conocimiento de herramientas de memoria de traducción - Trados, SDL WorldServer  • Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita  • Capaz de trabajar eficazmente bajo presión y cumplir con los plazos  • Excelente atención al detalle, habilidad especial para centrarse e...

    $244 (Avg Bid)
    $244 Oferta promedio
    2 ofertas

    Nos encontramos en la búsqueda de editores - correctores de proyectos traducidos del inglés al español. Deberán contar con conocimientos y experiencia en al menos 2 de las siguientes herramientas: ? Google Translator Toolkit (no es traductor automático de google) ? Idiom ? MemoQ ? Studio ? Trados ? Translation Workspace ? Wordfast PRO Es requisito excluyente adherirse a los más altos estándares de calidad lingüística en los trabajos realizados, los cuales se evaluarán mediante una prueba técnica. Nuestro perfil de freelancers requiere que sean personas proactivas, que respondan mediante un trabajo de elevado nivel profesional y que deseen trabajar a través de un modelo de organización ági...

    $1 (Avg Bid)
    $1 Oferta promedio
    3 ofertas

    ...Traductor Freelance:rn- De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español (de México).rn- El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español e inglés del 100%.rn- Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad.rn- Confiabilidad y ética.rn- Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones.rn- No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción.rn- Enfocado en la calidad.rn- Perfeccionista.rn- Abierto al trabajo en equipo y a las sugerencias de cambios y modificaciones del contratante.rn- Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretació...

    $112 (Avg Bid)
    $112 Oferta promedio
    22 ofertas

    ...Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Español. El traductor tiene un dominio de comprensión de lectura y escritura en inglés y en español del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Excelente redacción, estilo, ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteración en el idioma meta, en este caso, el español de México. No se aceptan...

    $69 (Avg Bid)
    $69 Oferta promedio
    31 ofertas

    Nos encontramos en la búsqueda de Traductores Español/ Ingles NATIVOS AMERICANOS O BRITÁNICOS que residan en Argentina y estén interesados en trabajar de manera freelance para importante agencia de traducciones. Es importante que manejen herramientas de traducción : Trados y wordfast preferentemente.

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Oferta promedio
    3 ofertas

    Nos encontramos en la búsqueda de Traductores de Inglés/Español ESPECIALIDAD TÉCNICA INGENIERÍA, MECÁNICA; MAQUINAS Y HERRAMIENTAS, ELECTRICIDAD, ETC. para sumarse a nuestro staff bajo metodología freelance con capacidad de tomar proyectos diariamente. INDISPENSABLE MANEJO DE WORDFAST Y TRADOS 2007. Nos orientamos a personas con experiencia previa, dinámica, con alta capacidad de organización. Es importante que estén disponibles en Skype para contacto fluido con nuestros PMs. La modalidad de trabajo Home Office. Enviar CV con tarifas pretendida en pesos argentinos

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Oferta promedio
    4 ofertas

    OFERTA DE PROYECTO FREELANCE Español a Inglés Descripción Gene...el 27 de mayo de 2015. Perfil del Traductor Freelance: De preferencia, la lengua materna del traductor es el Inglés. El traductor tiene un dominio de comprensión y escritura en español del 100%. Indispensable formalidad y sentido de la responsabilidad. Confiabilidad y ética. Conocimiento y experiencia mínima de tres años en traducciones. No se aceptan traducciones de Traductor Google, Trados y de cualquier mecanismo/software de traducción. Enfocado en la calidad. Excelente ortografía, aplicación correcta de reglas gramaticales y sentido de interpretación y transliteración en el idioma meta. No se aceptan tr...

    $12 (Avg Bid)
    $12 Oferta promedio
    12 ofertas

    Traducción de un texto gastronómico de inglés a español latinoamericano. Necesario el uso de Trados: el texto se entregará en este software y la entrega final deberá ser en el mismo. El presupuesto no es muy elevado, debido a las repeticiones que se ven al trabajar en este programa (Trados). Necesaria experiencia en traducciones relacionadas con la gastronomía, turismo y marketing.

    $338 (Avg Bid)
    $338 Oferta promedio
    71 ofertas

    I need an experienced translator who can proficiently translate a document from English to United States Spanish. The content, less than 50 words, is for a boiler/heating equipment manual, this particular project is gen...the past. But as mentioned, this particular request at this time is not technical in nature. Key qualifications include: - Proficiency in English and United States Spanish - Experience translating for HVAC, boilers, heaters, etc. products - Ability to complete work with a quick turnaround time - High attention to detail - Not needed for this project but would be good if the candidate uses SDL Trados for future, larger projects. Please include a brief summary of your translation experience in your bid. Only those with demonstrated experience and skills will be c...

    $14 (Avg Bid)
    $14 Oferta promedio
    57 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Igbo(Nigeria) translators. Details: Source Language: English Target Language: Igbo(Nigeria) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Oferta promedio
    23 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Pashto translators. Details: Source Language: English Target Language: Pashto Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Oferta promedio
    34 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Flemish translators. Details: Source Language: English Target Language: Flemish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Oferta promedio
    20 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Ukrainian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Ukrainian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Oferta promedio
    42 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Bulgarian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Bulgarian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Oferta promedio
    24 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Romanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Romanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Oferta promedio
    37 ofertas

    Hello! I need some help with Regex opening and closing patterns for a personal project. I would like Trados to ignore things for example: <br> and QUAKE[0] in all of my texts that I want to translate. Original text: kel{Com[2]QUAKE[1]Aaaaaahhhh!!}!<br>Com[2]There's a huge bug in your hair!!QUAKE[0] After correct trados studio regex pattern: Aaaaaahhhh!! There's a huge bug in your hair!! All you need is knowledge of regex and patience. Any version of trados studio would also be useful for you to check if it all works, but if you don't have it, I can check your patterns on my own to see if they work or need corrections.

    $14 (Avg Bid)
    $14 Oferta promedio
    6 ofertas

    Hello, I provide translation and transcription services for the following Ethiopian languages and vice versa, listed below: English to Amharic English to Oromo English to Afar English to Tigrinya Details are as follows: Source language: English Target Language: Oromo Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Approval.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Oferta promedio
    1 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Divehi translators. Details: Source Language: English Target Language: Divehi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Oferta promedio
    32 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Czech translators. Details: Source Language: English Target Language: Czech Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Oferta promedio
    33 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Cantonese translators. Details: Source Language: English Target Language: Cantonese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Oferta promedio
    16 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Assamese transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Assamese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Oferta promedio
    21 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Gujarati transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Gujarati Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Oferta promedio
    15 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $21 / hr (Avg Bid)
    Local
    $21 / hr Oferta promedio
    2 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $11 (Avg Bid)
    $11 Oferta promedio
    21 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Telugu transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Telugu Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Oferta promedio
    46 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Oferta promedio
    17 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Oferta promedio
    12 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Kannada transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Kannada Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Oferta promedio
    20 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Malayalam transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Malayalam Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Oferta promedio
    18 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Tamil transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Tamil Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $24 (Avg Bid)
    $24 Oferta promedio
    40 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Maori translators. Details: Source Language: English Target Language: Maori Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Oferta promedio
    31 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for Georgian to Georgian subtitle translators. Details: Source Language: Georgian Target Language: Georgian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Bids.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Oferta promedio
    24 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Tamil subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Tamil Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids .

    $12 (Avg Bid)
    $12 Oferta promedio
    24 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Malayalam Subtitle translators . Details: Source Language: English Target Language: Malayalam Tool: TWS/TRADOs Looking forward to your Bids .

    $12 (Avg Bid)
    $12 Oferta promedio
    12 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Urdu (Indian) Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Urdu(Indian) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $12 (Avg Bid)
    $12 Oferta promedio
    40 ofertas

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Sindhi Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Sindhi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    $11 (Avg Bid)
    $11 Oferta promedio
    15 ofertas