Traductor de Alemán Jobs

Ich starte ein internationales Projekt, das Frauen mit Endometriose vor allem emotionalen Beistand bietet. Dafür suche ich Unterstützung bei der Konzeption und dem Aufbau einer zugänglichen Online-Plattform (z. B. Community-Forum, moderierte Video-Gruppen, Chat-Räume), in der Betroffene sich austauschen, Gehör finden und sich gegenseitig stärken können. Worum es mir konkret geht – Ein durchdachtes Support-Konzept, das rund um die Uhr empathische Peer-to-Peer-Hilfe ermöglicht, ergänzt durch qualifizierte Moderation. – Klare, leicht verständliche Inhalte zu Alltagsthemen wie Arbeit, Beziehungen und Schmerzmanagement, geschrieben in einer warmen, ermutigenden Sprache. – Nachhaltige Strukturen, sodass sich die Community...

My parcel of personal items entered Germany, disappeared from tracking, and was flagged as possibly confiscated. I need thorough, on-the-ground style research to determine exactly where the shipment is being held, why it was stopped, and what procedures I must follow to release or retrieve it. You would trace the tracking trail, reach out to Deutsche Post, customs offices, and any intermediary hubs that might be involved, then document every contact, response, and next step. Language skills in German and experience handling customs queries are essential because I want clear answers rather than automated replies. Deliverables: • Detailed timeline showing each authority or depot contacted and their feedback • Explanation of the legal or administrative reason the package w...

I need a 30-minute phone conversation translated from German to English. The topic is general information about job search assistance from the Swiss unemployment agency. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in German and English - Experience with real-time translation - Familiarity with job search terminology and unemployment processes

DCP Global is recruiting native linguists for a long-term AI language review project with a global technology client. This is a specialised role requiring strong written English, linguistic expertise, and familiarity with Apple products and content. MANDATORY: You must own a Mac device running the latest macOS version (Tahoe 26.2). This is a non-negotiable requirement. Candidates without a qualifying Mac device will not be considered. PAY RATE $20.00 / hr WHAT YOU'LL BE DOING Review AI system responses in your native language Identify harmful content, safety violations, and policy breaches Classify violations by risk category Provide actionable findings to engineering and policy teams Attend occasional client meetings or calls as required WORKLOAD & TIMELINE Start dat...

DCP Global is recruiting native linguists for a long-term AI language review project with a global technology client. This is a specialised role requiring strong written English, linguistic expertise, and familiarity with Apple products and content. MANDATORY: You must own a Mac device running the latest macOS version (Tahoe 26.2). This is a non-negotiable requirement. Candidates without a qualifying Mac device will not be considered. PAY RATE $20.00 / hr WHAT YOU'LL BE DOING Review AI system responses in your native language Identify harmful content, safety violations, and policy breaches Classify violations by risk category Provide actionable findings to engineering and policy teams Attend occasional client meetings or calls as required WORKLOAD & TIMELINE Start dat...

Ich gründe derzeit ein Unternehmen, das Versicherungen und Geldanlagen vermittelt, und möchte von Beginn an alle Fäden sauber zusammenführen. Dafür suche ich eine erfahrene Persönlichkeit, die als Geschäftsführer:in das große Ganze im Blick behält und unser Tagesgeschäft verlässlich aufbaut. Ihre Kernaufgaben • Strategische Planung unserer Vertriebs- und Wachstumsziele • Koordinierung sämtlicher Marketing- und Verkaufsaktivitäten (online & offline) • Wahrnehmung wichtiger Kund- und Geschäftspartner-Termine • Einholen von Angeboten, Priorisieren sowie Abarbeiten täglicher To-dos Worauf es mir ankommt Titel und Zertifikate sind zweitrangig – entscheidend sind Realismus...

I need an accurate, publication-ready translation of a legal document that is currently written in English. Because the text is contractual in nature, every clause, definition, and reference must be preserved with absolute precision—no paraphrasing that could shift meaning is acceptable. The final language has not yet been locked in; I am weighing Spanish, French, or German. When you submit your bid, please state which of those languages you can confidently handle for legal work and include a short sample (or reference) that demonstrates your familiarity with terminology such as indemnification, governing law, and force majeure. Deliverables • Fully translated document in editable Word or Google Doc format • Mirror-layout PDF reflecting original pagination and sec...

We need some fluent German speaker who can pick up the phone, talk confidently with prospects, and lock in qualified sales meetings for us. All appointments must be confirmed while you are still on the call, with date, time, and any dial-in details captured accurately. The leads and a brief sales script will be provided; you will handle the rest—calling, qualifying, overcoming basic objections, and making sure the prospect is genuinely interested in a sales conversation. A quick CRM note after each successful booking keeps everything organised. Because the entire process happens by phone, a clear voice connection and a professional, upbeat manner in German are essential. Familiarity with common CRMs (HubSpot, Pipedrive, Salesforce or similar) is a plus, as it helps you drop notes a...

Deutschsprachige Assistentin (50 %) gesucht Wir sind ein international tätiger Onlineshop im Bereich Fahrzeugzubehör und suchen eine zuverlässige, deutschsprachige Assistentin für die Betreuung unserer E-Mail-Kommunikation. Ihre Aufgaben: • Bearbeitung und Beantwortung von Kundenanfragen per E-Mail • Bestellstatus prüfen und Kunden informieren • Kommunikation mit Lieferanten • Allgemeine administrative Tätigkeiten Anforderungen: • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Freundliche und selbstständige Arbeitsweise • Sicherer Umgang mit Computer und Internet • Homeoffice möglich Wir bieten: • Langfristige Zusammenarbeit auf Freelancer-Basis • Flexible Arbeitszeiten &bull...

Hallo! Wir sind eine Full-Service-Marketingagentur, spezialisiert auf das Verfassen von Nachrichten und Artikeln für den internationalen Markt. Wir starten Direktmarketingkampagnen in der Schweiz und benötigen daher ein tiefes Verständnis unserer Zielgruppe: ihrer Probleme, Bedürfnisse und Erwartungen. Wir suchen jemanden mit fundierten Kenntnissen der Schweizer Kultur, der relevante Themen identifizieren und überzeugende Texte verfassen kann. Wir suchen eine/n Spezialist/in für die Mitarbeit an Projekten und die Unterstützung beim Lektorat. Aufgaben: - Korrekturlesen und Bearbeiten von Landingpages, Werbetexten und kreativen Inhalten unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Schweizer Zielgruppe. - Analyse bestehender Inhalte zur ...

I’m assembling a pool of 50 native German linguists for a long-term English→ German project with our global client. Once you pass a short qualification step, you’ll be invited to register in the client’s online portal, where all assignments are distributed and tracked. WHAT YOU’LL TRANSLATE You’ll handle general website content—everything from landing-page copy to support articles—so the tone must remain clear, natural, and culturally spot-on for German readers. All work must be 100 % human; we run QA checks to verify this. PAYMENT MODEL All words you complete during the month are totaled, then paid to you in a single lump sum through your Freelancer.com account. The more you translate, the larger your payout—no waiting for multiple ...

Ich suche einen erfahrenen Veranstaltungstechniker für ein Konzert in Frankfurt am 14. Juni. Der Techniker wird benötigt, um die Audioanlage für die Veranstaltung anzuschließen. Ideale Fähigkeiten und Erfahrungen: - Erfahrung mit Konzert-Audio-Setup - Kenntnis von Mikrofonen, Lautsprechern und Mischpulten - Fähigkeit, technische Probleme schnell zu lösen - Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind entscheidend Bitte gebt Angebote ab, die eure relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten darstellen.

I need a reliable translator to convert a small batch of personal documents into a second language so they read naturally, preserve every nuance, and remain fully confidential. The originals will be shared in an editable digital format along with any context you might need; once translated, I simply want the same layout mirrored back in Word or PDF. Because these are strictly for personal use, absolute precision and a respectful tone matter more to me than marketing flair. Please let me know which language pair you feel most confident handling, your typical turnaround time, and any relevant experience with personal letters, certificates, or similar materials. A quick sample of past work—or even a short test paragraph—will help me decide. Deliverable • Final, fully-proo...

Ich suche einen erfahrenen Freelancer, der mir hilft, einen leistungsstarken und modernen Onlineshop für Kunst- und Rollrasen zu erstellen. Der Fokus des Shops liegt darauf, maximale Leads und Verkäufe über Google zu generieren. Folgende Anforderungen sind enthalten: - Shop-Erstellung mit benutzerfreundlichem Design (WooCommerce auf Hostinger) - Echte Bilder (bei Bedarf generiert durch KI) - Erstellung ansprechender Artikelbeschreibungen - Komplette SEO-Optimierung für Top-Platzierungen bei Google - Optimierung der Ladegeschwindigkeit für ein schnelles Nutzererlebnis - Integration sicherer Zahlungsmethoden - Implementierung eines Chatbots zur Unterstützung der Kunden - Mobile Responsivität für alle Geräte - Produktsuche und Filteroptionen - Kun...

I am creating an educational training module for our staff and need fluent German speakers to bring a short scripted interview to life. You will play the role of an employee in a workplace scenario and record both sides of the conversation exactly as written. The script is ready, runs about five minutes, and includes simple workplace vocabulary. All I need from you is a clear, natural-sounding recording with consistent volume and no background noise. A quiet room, a decent microphone (a good smartphone mic is fine if used correctly), and the ability to follow direction are the only technical requirements. Deliverables • One clean, high-quality WAV or 320 kbps MP3 file of the full interview • A brief note confirming you followed the script word-for-word (no ad-libs) Thi...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Icelandic, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Icelandic - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $483.84 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Icelandic (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Icelandic - Able to work in...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): it-IT Seconda...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): European French ...