Lingüística Jobs

I need a first-language isiXhosa speaker to transcribe recorded farmer interviews (plus 3 hours of audio, rural Eastern Cape isiXhosa with some English) verbatim, with an English translation alongside, in a simple timestamped Word format I will provide. Postgraduate students in African languages, sociology, development studies or agriculture preferred; previous interview transcription an advantage. Paid per audio minute at a rate to be agreed; confidentiality agreement required. A five-minute paid test clip first

We're a media company building a speech dataset and we need natural Australian speech, regional accents included. You'll record 1 hour (in sessions of 10-20 minutes) on your own phone at home, then transcribe them. Pay: 20 USD for the completed 1 hour Requirements: grew up in Australia, comfortable reading and writing English, a phone and a quiet room No experience needed. We're after ordinary everyday speech, not voice-acting. To apply, send a 15-second voice note reading this line: "I was gonna grab a coffee on the way home, but I got stuck in traffic and ended up taking the back roads instead." and tell me which town you went to secondary school in. Acceptance checks • Clear Australian accent, no heavy noise or echo. • Raw, unfiltered audio&md...

--- I have a fantasy-themed puzzle image titled "The Tenfold Atlas" that needs solving. It contains 20 letters scattered across 5 terrain regions (Ice, Fire, Land, Forest, Water), each region holding exactly 4 letters. The goal is to select 2 letters from each region, in the sequence Ice → Fire → Land → Forest → Water, to reveal a hidden 10-letter message/word. **What I've already figured out:** - All 20 letters and their region groupings are identified - 2 of the 5 stone tablets in the image contain real, translated text (Latin: *"He who is not born does not reign"* and Russian: *"One points, the other conceals"*) - The other 3 tablets (styled as Arabic, Japanese, and an unknown script) appear to be decorative/non-linguistic —...

I am working on sharpening my spoken German and need a native or fluent speaker to correct me in real time. My main goal is to master the trickier vowel and consonant sounds that don't exist in my native language. Either online video calls or in-person lessons, whichever you offer. During each session we may hold free conversation, or focus on a word that I have trouble with. I expect you to give feedback on clarity of my speech and my pronounciation. Please mention any preferance or restrictions for session times, duration and frequency. We can determine a time that works for us both. A teaching background is not required.

Job Title: European Portuguese Audio Annotation & Transcription Specialist Project Description: We are seeking detail-oriented native or fluent European Portuguese (EP) linguists/annotators for an audio processing project involving customer service dialogues across four sectors: Healthcare, Public Sector, Energy, and NGO. The work involves audio segmentation, speaker role tagging, and accurate verbatim transcription. Key Responsibilities Audio Segmentation & Alignment: Segment audio line-by-line based on semantic coherence (average segment length: 5–6 seconds; maximum 8 seconds). Maintain clean silence margins around audio cuts (100ms–150ms) while avoiding speech truncation or sudden noise inclusions. Speaker & Attribute Tagging: Tag audio-level attributes (Ge...

Job Title: European Portuguese Audio Annotation & Transcription Specialist Project Description: We are seeking detail-oriented native or fluent European Portuguese (EP) linguists/annotators for an audio processing project involving customer service dialogues across four sectors: Healthcare, Public Sector, Energy, and NGO. The work involves audio segmentation, speaker role tagging, and accurate verbatim transcription. Key Responsibilities Audio Segmentation & Alignment: Segment audio line-by-line based on semantic coherence (average segment length: 5–6 seconds; maximum 8 seconds). Maintain clean silence margins around audio cuts (100ms–150ms) while avoiding speech truncation or sudden noise inclusions. Speaker & Attribute Tagging: Tag audio-level attributes (G...