Poesía Jobs

I need a polished romance short story told in first-person from the viewpoint of a middle-aged male protagonist. The piece should be complete, engaging, and ready for publication—emotionally resonant, driven by authentic character voice, and free of grammatical errors. A concise narrative arc with clear stakes, believable dialogue, and a satisfying resolution is essential. Please submit the finished manuscript in an editable Word or Google Docs file, along with a brief synopsis.

I need a polished romance short story told in first-person from the viewpoint of a middle-aged male protagonist. The piece should be complete, engaging, and ready for publication—emotionally resonant, driven by authentic character voice, and free of grammatical errors. A concise narrative arc with clear stakes, believable dialogue, and a satisfying resolution is essential. Please submit the finished manuscript in an editable Word or Google Docs file, along with a brief synopsis.

I’ve completed 65 poems and now want them presented as a polished manuscript. I’m looking for someone who can focus on two things: • Consistent formatting and layout – set margins, line breaks, stanza spacing, page numbers, a clean table of contents, and a logical poem sequence so the file is press- or e-book-ready. • Basic proofreading – catch spelling slips, punctuation errors, and obvious typos without changing my style or reshaping the work. Please return a well-structured DOCX along with a print-ready PDF. If you proof in Word, keep Track Changes on so I can review any corrections easily.

I'm seeking a creative partner for a unique arts project that combines visual arts and poetry. Project Details: - Joint poetry creation - Responding to and inspired by visual artworks - Collaboration with visual artists Ideal Skills and Experience: - Strong background in poetry and literary arts - Experience with visual arts interpretation - Collaborative mindset and creativity

I'm seeking a skilled poet and translator to convert a selection of original, heartfelt English poems into Kazakh. The translations should be faithful to the original while maintaining a conversational style. These are small poems, range from 1-3 sentences to 6-8 Requirements: - Preserve general themes and metaphors around love, heartbreak, fear and trust - Faithfully translate sentiment to Kazakh - Avoid use of AI and AI tools in any capacity for this project, including LLM and natural language processing tools Ideal skills and experience: - Fluent in English and Kazakh - Poetic background in both languages - Experience with creative translation Please provide samples of previous work

I have an 8,000-word collection of Spanish poems I have translated from Italian, that needs a careful native-level . The goal is twofold: eliminate any grammar or spelling slips and smooth the rhythm, tone, and overall flow so every stanza reads naturally and powerfully in Spanish. The text is already complete; I do not need thematic or structural feedback, only the technical and stylistic fine-tuning that a skilled native speaker can provide. You may work in Microsoft Word or Google Docs as long as I can see tracked changes alongside a clean, finalized version. Deliverables: • A copy with all edits visible through track changes or suggested edits • A polished, ready-to-publish clean copy • A short note (no more than one page) highlighting recurring issues you adjusted...