Subtitles & Captions Jobs

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

De 15,222 opiniones, los clientes califican nuestro Subtitle & Caption Professionals 4.96 de un total de 5 estrellas.
Contratar a Subtitle & Caption Professionals

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    3 trabajados encontrados, precios en USD
    TikTok Video Editor Needed -- 3 3 días left
    VERIFICADO

    I'm in need of a creative video editor who is looking to be apart of a BIG VIRAL project. Budget is on lower end, but you'll receive plenty of hours of work while actually making AMAZING content which you can be proud of. You'll be working with a team in order to achieve such great results. As well as receive extensive training via videos, a full guide, and supervisor. As the team grows you'll also be able to choose your favorite category, solidifying that you actually get to work on what you love! Key Responsibilities: - Editing - Adding & Positioning Cool Subtitles - Ideally Adding Some FX - Creating Outro Clips - Adding Watermarks - Co- Approving of Visuals & Audio Submitted to you Skills and Experience: - You’re a very good editor - Familiar...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Oferta promedio
    48 ofertas

    Hi guys, we have a video in Tamil mixed with a little bit of Malay. We need to make English subtitles for it. English needs to be natural fluent translation and not literal word to word translation. You should have very good experience in subtitling, and native fluency in tamil and English. And also good understanding of Malay language. we are looking for someone to work for around $60 per video hour. Start your application with "EMPOWER" Happy bidding!

    $94 (Avg Bid)
    $94 Oferta promedio
    25 ofertas
    TikTok Video Editor Needed -- 2 2 días left
    VERIFICADO

    I'm in need of a creative video editor who is looking to be apart of a BIG VIRAL project. Budget is on lower end, but you'll receive plenty of hours of work while actually making AMAZING content which you can be proud of. You'll be working with a team in order to achieve such great results. As well as receive extensive training via videos, a full guide, and supervisor. As the team grows you'll also be able to choose your favorite category, solidifying that you actually get to work on what you love! Key Responsibilities: - Editing - Adding & Positioning Cool Subtitles - Ideally Adding Some FX - Creating Outro Clips - Adding Watermarks - Co- Approving of Visuals & Audio Submitted to you Skills and Experience: - You’re a very good editor - Familiar...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Oferta promedio
    55 ofertas

    Artículos recomendados solo para ti

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ