Transcripción Jobs

Tengo varias notas de voz en español que necesito pasar a texto con la mayor precisión posible. Busco a alguien que pueda escuchar cada audio detenidamente, plasmar las palabras tal como se pronuncian y entregar un documento limpio, sin errores ortográficos, listo para usar en formato Word o Google Docs. Los audios son breves, se comparten por WhatsApp y están en formato .ogg; si prefieres otro formato puedo convertirlos antes de enviarlos. Aprecio mucho la confidencialidad y la entrega puntual; idealmente me gustaría recibir la transcripción 24 horas después de enviar cada archivo, ya que el volumen por tanda no supera los 15 minutos de grabación. Indícame si incluyes marcadores de tiempo y cómo manejas palabras i...

Saya sedang mengumpulkan sejumlah dokumen—dari kontrak sederhana hingga materi pemasaran—yang perlu diterjemahkan dengan cepat namun tetap presisi dan alami. Fokus utamanya adalah menjaga makna, nada, serta format aslinya sambil memastikan hasil akhir siap digunakan langsung tanpa perlu penyuntingan ulang. Pasangan bahasa utama yang saya butuhkan saat ini adalah Inggris ↔ Bahasa Indonesia; tetapi jika Anda menguasai bahasa lain, sebutkan di proposal karena akan sangat membantu untuk proyek lanjutan. Saya biasa bekerja dengan Google Docs dan Microsoft Word, jadi mohon pastikan Anda nyaman mengedit di kedua platform tersebut. Harap sertakan: • Contoh terjemahan serupa (atau tautan portofolio) • Kecepatan rata-rata per 1.000 kata • Revisi yang Anda ...

Saya sedang mengumpulkan sejumlah dokumen—dari kontrak sederhana hingga materi pemasaran—yang perlu diterjemahkan dengan cepat namun tetap presisi dan alami. Fokus utamanya adalah menjaga makna, nada, serta format aslinya sambil memastikan hasil akhir siap digunakan langsung tanpa perlu penyuntingan ulang. Pasangan bahasa utama yang saya butuhkan saat ini adalah Inggris ↔ Bahasa Indonesia; tetapi jika Anda menguasai bahasa lain, sebutkan di proposal karena akan sangat membantu untuk proyek lanjutan. Saya biasa bekerja dengan Google Docs dan Microsoft Word, jadi mohon pastikan Anda nyaman mengedit di kedua platform tersebut. Harap sertakan: • Contoh terjemahan serupa (atau tautan portofolio) • Kecepatan rata-rata per 1.000 kata • Revisi yang Anda ...

We are hiring subtitle translators and reviewers for short drama content. • Language pairs: • Chinese → Portuguese • Chinese → Spanish (Latin America / LA-es) • Service type: Translation + Review (Review roles are especially needed.) • Content type: Short drama subtitles (each title is ~100 minutes) • Work platform: Online system (user-friendly) What We Need From Applicants To ensure smooth onboarding, please include the following in your application: 1. Availability to start Can you begin within 24 hours? If not, state your earliest start date. 2. Test acceptance Are you willing to take a short test? (Paid upon successfully passing.) 3. Daily capacity How many minutes of subtitle content can you translate/review per day? 4. Experience &a...

I need an informal Mandarin conversation translated from an M4A audio file into written English text. Requirements: - Translate accurately and contextually The previous translation showed the chinese characters (they must have transcribed the audio for that) in one column with the English text in a second column so they could be matched up. - Maintain the informal tone of conversation I need to have a conversation with someone regarding the conversation in this 9 minute and 14 second audio file. Audio specifics: - Format: M4A - Length: 5-15 minutes Ideal Skills: - Fluent in Mandarin and English - Experience with audio translation - Attention to detail

I have a collection of recorded material that must be turned into clean, error-free text. The subject matter varies, so you should feel comfortable handling everything from casual conversations to more formal discussions. What matters most to me is accuracy, correct spelling of names and terms, and a natural reading flow. Please include any light editing you normally do to remove filler words or repeated phrases, but keep the meaning intact. If you use tools such as Express Scribe, , or Aegisub to speed up the process, that’s fine—just be sure the final copy is carefully proof-checked by you, not the software. I’m flexible on the delivery format. A simple text document is perfect, though a PDF or spreadsheet version is also welcome if it helps you preserve timestamps o...

I have a collection of handwritten pages—somewhere between ten and fifty—that I need turned into clean, editable text. Accuracy is my highest priority: every word, line break, and any simple diagrams or headings must carry over exactly as they appear on the page. The handwriting is generally neat, but there are occasional abbreviations and shorthand. I’ll supply high-resolution scans in the order I want them typed. You may use any transcription software you like, but the finished work must be delivered as a single, well-formatted Word document (or Google Doc) with standard spelling and grammar throughout. To ensure quality, I will spot-check several sections against the originals. Please proofread carefully before submitting so revisions stay minimal. If we work wel...

Projeto: Tradutor de Inglês Português 1. Apresentação Este projeto tem como objetivo oferecer serviços de tradução entre Inglês e Português (En PT) com foco em clareza, precisão e adaptação cultural. O serviço é voltado para pessoas e empresas que precisam de traduções confiáveis, naturais e entregues no prazo. 2. Objetivo Fornecer traduções de alta qualidade que preservem o significado original do texto, respeitando o contexto, o público-alvo e a finalidade do conteúdo. 3. Serviços Oferecidos Tradução Inglês → Português Tradução Português → Inglês Revisão e corre&c...

I am looking for a skilled freelancer to complete my project efficiently and on time. The task requires attention to detail, clear communication, and quality work. Please share your experience and samples if available.

Project Title: WhatsApp Customer Service Agent for Text-Based Support Project Description: I need an experienced WhatsApp customer service agent who can handle incoming and outgoing messages effectively. The role involves responding to customer inquiries through text, primarily dealing with standard customer service queries such as order status, troubleshooting, and follow-up confirmations. A calm, friendly, and professional tone in Bahasa Indonesia is essential. Key Responsibilities: • Respond promptly to messages during agreed shifts. • Handle a variety of customer queries efficiently. • Use our simple CRM system to tag and manage conversations. • Escalate complex issues to the in-house team when necessary. • Provide daily chat transcripts and summaries of...

I have a French literary text that I want rendered into fluid, evocative English without losing the author’s voice, rhythm or cultural nuance. The original is rich in imagery and subtle wordplay, so I need the English version to read as naturally as a work originally written in English while staying faithful to the source. Please handle idioms, metaphors and period references with care, flagging anything that might require a brief translator’s note. Consistent character names, place names and stylistic choices are essential. Deliverables: • A polished English manuscript in an editable Word or Google Docs file • A short translator’s note (one page max) explaining difficult choices, puns or cultural references that may need editorial attention Acceptance crit...

Project Title: ROW 189 - OTS Only Audio and Transcription I am looking for a freelancer who can help me with transcribing my audio files. The project involves transcribing only the audio and not the video. Here are some details: Audio Quality: - The audio quality is good. Background Noise/Interference: - There is no background noise or interference in the audio. Speakers: - There are two speakers in the audio. Ideal Skills and Experience: - Experience with audio transcription - Good listening skills - Attention to detail - Familiarity with transcription software such as Express Scribe or TranscribeMe If you have the required skills and experience, please apply for this project.

I have a collection of handwritten notes that must be transcribed into Microsoft Word and presented in clearly formatted tables. Every piece of information on the page needs to be captured exactly as written, placed into the correct column, and checked for spelling consistency before submission. Accuracy matters more to me than speed, though I do want steady, reliable progress updates so I can spot-check as you go. You will work directly in Word—no need to export to Excel first—using simple table styles that keep headings bold and entries left-aligned. If something in the handwriting is unclear, leave a highlighted comment rather than guessing; I will clarify so the document stays error-free. Deliverables: • A single .docx file containing all entries in tidy, uniform tab...

I have a batch of scanned documents that must be transcribed verbatim into an online form I will provide. Every field in the web interface corresponds directly to the layout on the scans, so the work is straightforward copy-typing with a strong emphasis on accuracy and consistent formatting. You’ll log into the form through a browser (Chrome or Firefox both work fine), enter each line of text exactly as it appears, and submit once the page validates. I’ll share a short demo video and a checklist of common OCR errors to watch for—typos, broken line breaks, and misread characters like “1” vs “l”. The deliverable is simply the completed, successfully submitted forms for the full document set. I will monitor entries in real time; we can flag and ...

I have a collection of PDF files that need to be converted into accurate, error-free plain text. The task is straightforward: open each PDF, carefully transcribe its content, double-check for typos or missing lines, and deliver the result as clean, unformatted TXT files. Because the information is text-only—no tables, charts, or special formatting—speed and precision matter more than layout skills. I will supply the PDFs and would like the returned files named exactly like the originals so I can cross-reference them quickly. Deliverable • One plain-text (.txt) file for every PDF provided, matching the source content word-for-word. If you are meticulous with detail and can turn this around promptly, I look forward to working with you.

I have a PDF copy of the governing documents for a condominium association, totaling 30 pages. I need every page re-typed into an editable Microsoft Word file while keeping the exact layout: headings, numbering, indentation, tables, and any footers or headers must look just as they do in the original. Please stay faithful to the original fonts and spacing. A clean, proof-read .docx is the primary deliverable; a fresh PDF generated from your file would be helpful for a quick side-by-side check. Accuracy is critical because these are legal documents. OCR is fine as a starting point, but manual proofreading is required before delivery.

A civil matter on my docket will run roughly one–to–three hours, and I want a verbatim transcript captured throughout. Only the transcription service itself is required—no real-time feed or video. Please attend (remotely or in-person if you are local) and return a polished, time-stamped digital text file in standard legal format (Word or PDF) no later than 48 hours after adjournment. If you work with CAT software such as Eclipse or Case CATalyst, mention it so I know the file can be exported cleanly. Accuracy and confidentiality are paramount. Let me know your availability for the scheduled date and your turnaround guarantee.

Project Title: WhatsApp Customer Service Agent for Text-Based Support Project Description: I need an experienced WhatsApp customer service agent who can handle incoming and outgoing messages effectively. The role involves responding to customer inquiries through text, primarily dealing with standard customer service queries such as order status, troubleshooting, and follow-up confirmations. A calm, friendly, and professional tone in Bahasa Indonesia is essential. Key Responsibilities: • Respond promptly to messages during agreed shifts. • Handle a variety of customer queries efficiently. • Use our simple CRM system to tag and manage conversations. • Escalate complex issues to the in-house team when necessary. • Provide daily chat transcripts and summaries of...

Hello, I am looking for an experienced transcriptionist who can help me prepare for and successfully pass the Rev transcriptionist test. I need guidance on the requirements, tips for accuracy, and strategies for meeting Rev's strict formatting and grammar standards. If you have experience with Rev or similar transcription platforms and understand their guidelines, please get in touch. Let me know your rates and how you can assist me in ensuring success. Thank you!

I need an experienced agent who can handle incoming and outgoing WhatsApp messages exclusively through text. Most interactions will revolve around standard customer-service questions—order status, basic troubleshooting, and follow-up confirmations—so a calm, friendly tone in clear Bahasa Indonesia is essential. You will log in to our WhatsApp Business account during agreed shifts, reply promptly, tag each conversation in our simple CRM, and escalate any complex case to my in-house team. Video calls are not part of this role; your entire focus is on written chat accuracy and speed. Deliverables • Real-time text responses during shift hours • Daily chat transcript exported to CSV or PDF • Summary report of common issues and any escalations A successful h...

I have a collection of printed documents that have been scanned and stored online. You will receive a set of secure links where each scan can be viewed or downloaded. Your task is to key-in the visible text exactly as it appears—spelling, punctuation, and line breaks matter—into an editable file (Word or Google Docs is fine). Accuracy is critical because the text will feed directly into our internal knowledge base, so I’ll be spot-checking for typos and formatting consistency. Please keep any page headers or footers in place and flag anything that is illegible. Deliverables • One clean, fully typed document for every scan provided • 99 % or better transcription accuracy, confirmed by random checks • All files returned in the same order and naming co...

I have a set of personal documents in German that I need rendered into clear, natural-sounding English. Alongside the translation, I’d like each file carefully proof-read so any lingering typos, punctuation issues, or style inconsistencies disappear before delivery. A small batch of short German audio clips also accompanies the paperwork. I’ll provide clean MP3s; you’ll return accurate, time-stamped English transcriptions in a Word or Google Docs file. What I will hand over • PDF and Word originals (German) • Up to 25 minutes of German audio What I expect back • Fluent English versions of every document, faithfully matching the source format • A tracked-changes copy showing all corrections you applied • Word/Google Docs transcription wi...

I’ve recorded a three-minute Pop/Rock track (127 BPM, key of E-flat) and now need a full performance-ready score. Your task is to listen to the supplied MP3 and produce accurate sheet music for vocals, backing vocals, drums, piano, acoustic guitar, violin, and bass. I’m aiming for a polished arrangement that musicians can take straight to rehearsal, so correct voicings, rhythmic precision, and clear dynamic and articulation markings are essential. Deliverables • One complete notation file in XLR format • A matching, neatly laid-out PDF score Timeline Please have the final files back to me within a month of acceptance. This would suit a keen late-high-school or university music student—or anyone with solid transcription skills and a good ear for...

I have roughly 20 hours of audio from an undergraduate study already run through Cockatoo for automatic transcription. What I need now is a careful ear to listen through each file, cross-check the draft text, and clean up every mis-heard word or formatting quirk. Here is what the work involves: • Content is strictly academic discussion, typically between three to four voices. • Keep only the speaker label followed by their dialogue—no timestamps or extra metadata. • The transcript should be delivered in a single Google Sheets file that mirrors the original column layout. Because the audio is already segmented and pre-transcribed, the focus is on accuracy rather than manual typing from scratch. Let me know your hourly rate for polished, ready-to-use text.

I’m looking for someone who can jump straight into our WhatsApp Business inbox and keep the conversation flowing in clear, friendly Bahasa Indonesia. Your core focus is speed—consistently answering within five minutes—while maintaining a calm, approachable tone. Scope of the chats • You will mostly handle order-status inquiries and follow-up confirmations. • Anything beyond that (for example, deeper technical troubleshooting) can be tagged and escalated to my in-house team; no video or voice calls are ever required. Day-to-day workflow Log in during the agreed shift, reply in real time, tag each chat inside our simple CRM, and close the loop with concise, accurate answers. I track response times automatically, so you’ll see immediate feedback on yo...

I need an experienced agent who can handle incoming and outgoing WhatsApp messages exclusively through text. Most interactions will revolve around standard customer-service questions—order status, basic troubleshooting, and follow-up confirmations—so a calm, friendly tone in clear Bahasa Indonesia is essential. You will log in to our WhatsApp Business account during agreed shifts, reply promptly, tag each conversation in our simple CRM, and escalate any complex case to my in-house team. Video calls are not part of this role; your entire focus is on written chat accuracy and speed. Deliverables • Real-time text responses during shift hours • Daily chat transcript exported to CSV or PDF • Summary report of common issues and any escalations A successful h...

I have a set of personal documents in German that I need rendered into clear, natural-sounding English. Alongside the translation, I’d like each file carefully proof-read so any lingering typos, punctuation issues, or style inconsistencies disappear before delivery. A small batch of short German audio clips also accompanies the paperwork. I’ll provide clean MP3s; you’ll return accurate, time-stamped English transcriptions in a Word or Google Docs file. What I will hand over • PDF and Word originals (German) • Up to 25 minutes of German audio What I expect back • Fluent English versions of every document, faithfully matching the source format • A tracked-changes copy showing all corrections you applied • Word/Google Docs transcription wi...

I’m looking for a skilled freelancer to transcribe text-based material and shape it into a clean, well-structured document. The content will be polished for accuracy, clarity, and readability. Deliverables: Fully proof-read document in Google Docs PDF version ready for client use Optional: Additional data can be organized in a Google Sheet if needed to keep everything tidy. The key measure of success is accuracy and clarity. Once the project is accepted, original files will be shared and timeline confirmed. This project is ideal for someone who is detail-oriented, efficient, and experienced in transcription and document formatting.

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project We are looking for candidates with language expertise in Translating the text in the given image Candidate should have good command over reading and writing skills Project Objectives: This task contains Paragraphs of text which need to be translated and select the correct translation or write the correct translation as per the guidelines provided. Important: 60% of the questions are 8 replications, we need a minimum of 8 candidates in each language pair. Ideal Skills: Language expertise with good reading and writing skills Able to translate chunks of text Multilingual as for the requirement Things required: Laptop with good internet connection Milestones : 1. AHT: 10 mins ...

I have a collection of scanned documents that must be converted into clean, editable text. This is strictly a data-entry job—no content rewriting is needed—so accuracy and consistency are everything. You’ll be working with text data pulled directly from the scans, reproducing it word-for-word in a Word or Google Docs file while retaining any original headings, paragraphs, or basic formatting that appears on the page. Every page you transcribe should: • faithfully match the source wording, spelling, and structure • be free of typos and extra spaces • use the same line breaks whenever they carry meaning (e.g., bullet points or numbered lists) I will provide high-resolution PDFs to ensure the text is legible. Once you return the finished document, I&rsqu...

I have 300–500 pages of information spread across several Excel sheets that must be re-typed, cleaned up, and delivered as plain-text documents. The job is straightforward but volume-heavy, so speed counts only if accuracy stays at 100 %. You’ll be copying or re-keying each cell’s content, applying consistent spacing, and—when needed—converting small portions between PDF, Word, and Excel to keep everything unified. What matters most is an error-free final file, turned in on schedule. I will check spelling, punctuation, and overall layout, so please proof your work before submission. Finished pages should read clearly without stray line breaks or hidden formatting codes. If you’d like to be considered, attach samples of past data-entry or transcription ...

I run an online programme for French-speaking learners who now want to add an Indian language to their skill-set. Right now we urgently need tutors who are native speakers of Hindi, Tamil, Urdu, Bengali or Punjabi and who feel comfortable explaining each concept in clear, simple French. You will teach remotely, so a stable internet connection, a decent microphone and familiarity with Zoom, Skype or Google Meet are essential. Most learners are complete beginners, though you should be ready to adjust materials if someone arrives with prior knowledge. Session length, frequency and focus (conversation, reading, writing or grammar) will be agreed with each student at the outset, so flexibility counts. Deliverables • A personalised lesson plan for every new enrolment • Live, one-...

I’m looking to delegate the transcription of text-based material and have it shaped into a clean, well-structured document. I normally feed the source into ChatGPT to speed up the conversion and first-pass cleanup, and then I review everything manually for accuracy and tone. Once the content is polished, I’d like it delivered in Google Docs—this is the editor I work in every day—followed by an export to PDF for the final hand-off. If you prefer to work locally, that’s fine; just be sure the finished files arrive in both formats. I’m open to adding a Google Sheet for ancillary data if it helps keep things tidy.

I have a Vietnamese conversation recording that runs for under 15 minutes, and I simply need to understand every detail of what is being said. Please deliver an accurate, fluent English text version of the dialogue, capturing tone and any culturally relevant nuances that help convey the speaker’s intent. A straightforward Word or Google Doc transcript is fine—no formatting frills are necessary. Speed and precision matter more to me than polished subtitles or time-stamped scripts, as the translation is strictly for my own comprehension rather than publication or official use. If you have prior experience handling short conversational clips and can start right away, let’s get this done.

I’m looking to delegate the transcription of text-based material and have it shaped into a clean, well-structured document. I normally feed the source into ChatGPT to speed up the conversion and first-pass cleanup, and then I review everything manually for accuracy and tone. Once the content is polished, I’d like it delivered in Google Docs—this is the editor I work in every day—followed by an export to PDF for the final hand-off. If you prefer to work locally, that’s fine; just be sure the finished files arrive in both formats. Before we begin, I’ll share the original files and confirm a timeline. Feel free to let me know if you also want to organise anything in a spreadsheet; I’m open to adding a Google Sheet for ancillary data if it helps ke...

I need a fluent English/Spanish translator for a legal consultation video call with the prosecution office tomorrow 10am Wedneday 10th December - Bogota time Requirements: - Fluency in both English and Spanish - Experience with legal terminology and concepts - Ability to accurately translate in real-time during a video call - Professional demeanor and confidentiality Ideal Skills: - Background in legal translation or interpretation - Previous experience in legal consultations - Strong communication skills Looking forward to your bids!

I run an online programme for French-speaking learners who now want to add an Indian language to their skill-set. Right now we urgently need tutors who are native speakers of Hindi, Tamil, Urdu, Bengali or Punjabi and who feel comfortable explaining each concept in clear, simple French. You will teach remotely, so a stable internet connection, a decent microphone and familiarity with Zoom, Skype or Google Meet are essential. Most learners are complete beginners, though you should be ready to adjust materials if someone arrives with prior knowledge. Session length, frequency and focus (conversation, reading, writing or grammar) will be agreed with each student at the outset, so flexibility counts. Deliverables • A personalised lesson plan for every new enrolment • Live, one-...

It's very simple: I'll give you the audio, and you give me the English version.

I have a handwritten manuscript that fills roughly 120 sheets written on both sides, and I need every word transcribed accurately into Microsoft Word. Please set the document in Times New Roman, 12-point, keeping things to standard text formatting—no special styles or elaborate layouts, just clean paragraphs that reflect what’s on the page. All chapter breaks, headings, and any underlining or simple emphasis marks in the original should be carried over exactly as they appear. Spelling or punctuation errors that are obviously unintentional may be corrected, but stay true to the author’s voice; when in doubt, leave the text as written and flag the spot with a brief comment. Deliverable: one fully proof-read .docx file ready for my final review. Accuracy and consis...

I have a single recording that runs somewhere between half an hour and an hour, and I need the whole thing turned into a clean, accurate text document. It’s straightforward transcription—no data entry or copy-typing—so I’m counting on you to capture every spoken word, preserve natural sentence flow, and flag anything that is hard to hear. Here’s what I’m after: • A verbatim transcript delivered in either Word or Google Docs. • Correct spelling, punctuation, and speaker changes clearly marked. • Optional: simple timestamps every couple of minutes—let me know if adding them changes your turnaround time. The audio itself is clear; I’ll send the file and any brief style notes as soon as we get started. With my own four years ...

I have a batch of digital text documents that need to be transferred manually into the format I will specify once we begin (most likely an Excel sheet or an online form). Because the work is strictly manual data entry, accuracy and consistency are essential—no automated scraping or copy-paste shortcuts. The files will be shared as downloadable digital PDFs, ready for you to open and transcribe. I’ll give clear field-by-field guidelines, a small sample to start, and a simple naming convention so everything stays organized. Deliverables • Completed data file(s) with every field populated • Spot-check summary showing any ambiguous entries you flagged • Confirmation that character accents, punctuation and line breaks match the source Acceptance Criteria • 99 ...

I have a single recording that runs somewhere between half an hour and an hour, and I need the whole thing turned into a clean, accurate text document. It’s straightforward transcription—no data entry or copy-typing—so I’m counting on you to capture every spoken word, preserve natural sentence flow, and flag anything that is hard to hear. Here’s what I’m after: • A verbatim transcript delivered in either Word or Google Docs. • Correct spelling, punctuation, and speaker changes clearly marked. • Optional: simple timestamps every couple of minutes—let me know if adding them changes your turnaround time. The audio itself is clear; I’ll send the file and any brief style notes as soon as we get started. With my own four years ...

I possess a collection of Spanish-language conversational audio recordings that require precise annotation for use in a speech-recognition training pipeline. Each file contains natural dialogue involving two or more speakers; no lectures, interviews, or scripted material are included. I am seeking a clean and consistent set of annotations that clearly identify speech segments, along with any additional elements necessary for downstream automatic speech-recognition modeling. To support this effort, I am looking for native Spanish speakers to assist with annotating conversational speech audio files. The responsibilities include identifying speakers, labeling word-level timestamps, applying appropriate punctuation, and marking background noise. Ideal candidates should: Be native speakers ...

I need clear, accurate transcripts for a series of Arabic-language podcast episodes that are available in both audio and video format. A few short English phrases appear here and there, so being comfortable with simple English is important. Please transcribe verbatim, label each speaker, and insert a timestamp every time the speaker changes. I’m looking for polished text that reads smoothly—proper punctuation, corrected filler words only when they distract, and consistent formatting throughout. Deliverables: • One well-formatted transcript file per episode (Word or Google Doc is fine) • Speaker labels and timestamps at every speaker change • Delivery on or before the agreed deadline If you use professional tools such as Express Scribe, oTranscribe, or sim...

$2.00 – 8.00 USD per hour We provide audio-based projects that require accurate Persian typing and translation into English. Our workflow is simple: we deliver clear Persian voice recordings, and freelancers transcribe them into well-formatted Persian text and then translate that text into clean, accurate English. We look for reliable professionals who can handle detailed listening, precise Persian transcription, and high-quality English translation. Quality, clarity, and accuracy are essential in every project. I review each submission for accuracy, style, and faithful rendering of the original tone. If that level of precision fits your skill set, you’ll find a steady flow of work waiting.

I need clear, accurate transcripts for a series of Arabic-language podcast episodes that are available in both audio and video format. A few short English phrases appear here and there, so being comfortable with simple English is important. Please transcribe verbatim, label each speaker, and insert a timestamp every time the speaker changes. I’m looking for polished text that reads smoothly—proper punctuation, corrected filler words only when they distract, and consistent formatting throughout. Deliverables: • One well-formatted transcript file per episode (Word or Google Doc is fine) • Speaker labels and timestamps at every speaker change • Delivery on or before the agreed deadline If you use professional tools such as Express Scribe, oTranscribe, or sim...

I need clear, accurate transcripts for a series of Arabic-language podcast episodes that are available in both audio and video format. A few short English phrases appear here and there, so being comfortable with simple English is important. Please transcribe verbatim, label each speaker, and insert a timestamp every time the speaker changes. I’m looking for polished text that reads smoothly—proper punctuation, corrected filler words only when they distract, and consistent formatting throughout. Deliverables: • One well-formatted transcript file per episode (Word or Google Doc is fine) • Speaker labels and timestamps at every speaker change • Delivery on or before the agreed deadline If you use professional tools such as Express Scribe, oTranscribe, or sim...

I have a sizeable batch of images, screenshots, and PDFs that I need converted into clean, editable text. Every file is in English, and many include handwritten notes mixed with printed copy, so I’m looking for someone who can read irregular penmanship just as confidently as sharp digital fonts. Accuracy is more important to me than automated speed—this must be a fully manual transcription, not an OCR dump. That said, I still need a fast turn-around: once you receive the files, I’d like daily progress updates and steady delivery of completed pages so I can review as we go. Please re-type everything exactly as it appears, preserving original spelling, punctuation, and paragraph breaks. Where the source has headings, bullet points, or tables, replicate the structure in th...

I have several audio recordings that must be turned into clean, accurate text. The final transcripts will feed directly into website pages and advertising materials, so precision with wording, punctuation, and speaker identification is critical. Here is what I need from you: • Verbatim transcription of each file, delivered in editable text format (DOCX or Google Docs). • Consistent timestamps every 30 seconds so my team can cross-check quickly. • Basic cleanup of filler words without altering intended meaning. • Fast turnaround—please include your expected hours per audio hour in your bid. Before we start, I will share a short sample clip; use it to show your accuracy and style. If that looks good, you’ll receive the full batch and corresponding deadlines....

I receive a steady flow of video content from Prime Focus Technologies that now needs high-quality Telugu subtitles in SRT. The assignments vary—some days it’s a feature film, on others it may be an episodic TV show or a short-form documentary—so flexibility with length and genre is important. Whatever the title, what matters most is an accurate, idiomatic translation, perfectly timed cues, and a clean SRT file ready for direct ingest into their platform. You will work from the provided English script (or source audio when a script isn’t available), transcreate lines so they read naturally in Telugu, then spot and sync them to match speech and scene changes. I review each file against Prime Focus’ in-house QC checklist, so attention to punctuation, reading sp...