Our product, Fedena's website language is an English hodgepodge. It has elements from both Indian/UK/US English. We'd like to convert the whole of website's text content to US English. Its not translation or anything. Just to change to English that would appeal more to US customers.
Do have a look at our website here: [login to view URL]
***US Freelancers preferred***
Hi – I recently finished a very similar job for [login to view URL] who are a German company – they wanted a 487 page technical manual enhanced from a hodgepodge of English written by German / Croatian / Indian developers into US English.
Also they needed their web site enhanced to UK English because the UK is their target market. I am proficient in both US English and UK English.
I had a look at your website and I estimate it will take me about 15 to 18 hours to deliver. The Blog is excluded.
We can discuss how you would like the new material to be presented. For example, I can paste the old and new text into an Excel sheet for each URL so that s easy for your web editor to find and replace the contents.
Thanks and best wishes,
Dan
₹12.500 INR en 5 días
5,0 (11 comentarios)
3,9
3,9
9 freelancers están ofertando un promedio de ₹21.125 INR por este trabajo
Hello Sohansurag!
I am not a native American but my English is excellent. I have written articles, doe translation and data entry, please see my excellent reviews. So I'm most qualified for this job.
Regards,
falanx
Hi there,
I am a native UK English speaker (and US English if required) who can write or review text quickly and accurately about a number of subjects and topics.
With me you will get the satisfaction that the language used for your project will be the highest possible. Don't go for someone cheap with poor language skills!
My profile has my CV on it so you can see my previous work experience and my suitability for this work.
Lets work together!
Regards,
Mathew
HI, I a not a US Freelancer but I do speak perfect English and consider it my first language. I'm an experienced public relations and marketing communications professional from Manila and I have been working with an IT company that ironically resold a product just like yours a few years back.
Really hope you can give me a chance at this project.