Find Jobs
Hire Freelancers

APP Translation - 400 words in English to German

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace alrededor de 11 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need the APP translate to German,including the following files: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] Total 400 words in English Requirements: [login to view URL] Malay translator required [login to view URL] translating " [login to view URL] " and " [login to view URL] ",We hope you use the following format : "Hello" = "Hallo"; (Please keep all the punctuation,especially semicolon and quotes "" ";") [login to view URL] like %@,%d,%f are placeholders, they don't need to be translated. you can change the order of placeholders, but be sure NOT change the number of placeholders [login to view URL] may ask you for modifying some expressions, for example, the "Open Link in Background Tab" is too long ,as it is a menu item, it should be translated shorter Notes: 1. Please let us know what translations you can do and what the cost is in your bid. 2. We will NOT accept any automated translations for our project, machine translations will be disapproved and project will be terminated. 3. Please translate the flowing text for us to show your skills and quality , and send the translated text to me via PMB: “Browser”, ”Downloads”, ”Videos”, ”Playlists”, ”Settings” “Edit”, “Back”, “Cancel”, “Done”, “Download”
ID del proyecto: 4172142

Información sobre el proyecto

14 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 11 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
German native speaker, experienced in many areas of translation at your service. Pls see PM.
$30 USD en 3 días
5,0 (355 comentarios)
7,9
7,9
14 freelancers están ofertando un promedio de $33 USD por este trabajo
Avatar del usuario
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$30 USD en 2 días
4,7 (299 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hi, I am a native German translator. High-quality translations guaranteed!
$30 USD en 1 día
4,9 (31 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Hello I am a publicly appointed and sworn translator for the English language und German native speaker and would like to do this job for you :) I can do it within 2 days thanks in advance and best regards markus
$30 USD en 2 días
5,0 (45 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Hello! I am a native German speaker. I can start immediately on this. I give my best to your satisfaction. Please see my PM. Thank you, Herwig
$30 USD en 1 día
5,0 (52 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
native German translator with lots of app translation experience, more and requested translation in your PMB
$30 USD en 1 día
5,0 (11 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are dedicated to enhancing the style, quality and purpose of our customers' products in order to facilitate and ensure their desired outcome.
$30 USD en 1 día
4,7 (32 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
I am a German native speaker
$30 USD en 1 día
4,8 (17 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Native English speaker working as a translator in Germany...I am your man for this job...
$60 USD en 1 día
4,4 (7 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Native German Speaker, API, GUI and WebApps Professional Translator
$40 USD en 1 día
5,0 (1 comentario)
2,9
2,9
Avatar del usuario
I am bilingual (German/English) and obsessed with Iphone Apps. Can't believe Apple removed the YouTube app from IOS 6. Would love to do this job for you and help spread the word about your neat app! =) Please see PM!
$30 USD en 1 día
4,9 (2 comentarios)
2,3
2,3
Avatar del usuario
I am a professional freelance translator and a native German speaker. I have sufficient experience translating iPhone/iPad applications for the iTunes Apple Store for various clients.
$32 USD en 2 días
5,0 (1 comentario)
1,3
1,3
Avatar del usuario
I am the perfect man for the job!
$30 USD en 0 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
This is very easy. I can translate it by the end of the day, or I can start any time you wish.
$30 USD en 0 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CHINA
Wuhan, China
4,9
180
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 19, 2011

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.