Hello,
After reading about your projec on Freelancer, I decided to sign up. I am an enthusiastic translator. I work fast and my translations are reliable. I'm working as a freelance translator since November, 2015. I am a native speaker of Hungarian and I speak German and English since 2005. I have no official translation degrees, but I do have a language exam in both languages. My previous works include translations of wikipedia articles from English to Hungarian and ranslations of US television programs from English to Hungarian (as a part of a translation group).
I currently work as a process Engineer at an electronics company, where I serve as a contact between our cutomers and our clients. My daily work requires the usage of the German language both in written and spoken (telephone conference) forms.
I am mostly available outside my shifts (07:00-17:00 GMT) and on the weekends.
Best regards,
In the Attachment you can find the example test translaed into Hungarian.
Csaba Kovács