Converting my EPS logo to a web-optimized GIF & JPEG with Transparent Background

I have an eps file of my logo with transparent background.? I have tried again and again to resize attached gif with transparent background but cannot.? Note that the head and body of person in the "house" remains white.? ? Please note that the attached file is already transparent.? ? I only lose transparency and quality when resizing for some reason.? From my research on Google and learning more about giftrans it seems that my gif file needs to be transformed from a gif87 to a gif89.? If this is the case I have no idea how to do this! I'd like to be able to change the word People from People's (but it may be possible that I may revert back to the original if I find I do not like how it looks). This post has been edited March 8, to better reflect my needs.? Thanks. Belinda ## Deliverables I need this as soon as possible.? I actually have two logos...one in English, the other in Spanish.