Create Advanced Filtering on Shopify

Hello, I have many projects to do before launching my store. I need to filter my products so that everything is categorised depending on the products. This should be done automatically when a product is imported. For example, if a clothing product is imported, the filter will filter colour, size, material, etc. I have multi-currency installed in my themes, so if the customer selects pounds the filter should auto change etc. Please see attached photos to see examples. Thank You