Good Morning, I can assist you with this project. I have sourced manufacturer's for compression shorts, custom sox, men's apparel, women's custom shirts, and kids apparel. I am sure I can source a manufacturer that can make your board shorts to your specifications.
Thanks, jack