La app debe tener un componente UIWebView, que se activa automáticamente con la dirección del sitio. Localización en diferentes idiomas no es un problema, debido que me puede imaginar que la aplicación no tiene mucho controles, como leído, es prácticamente un UIWebView (como Safari) pero sin la opciones de cambiar a otras paginas.
En cuando el usuario sale y regresa a la aplicación, se debe actualizar la pagina. Adicionalmente se debe poner un botón para que el usuario puede en cualquier momento actualizar la pagina.
Tengo mas de 50 apps en AppStore y me considero como un experto en el desarrollo para iOS y Android.
Si te gusta trabajar conmigo, te ofrece hacer un prototipo, para que puedes ver como tu app puede funcionar, esto sería completamente sin compromiso.