Find Jobs
Hire Freelancers

Correct my Italian essays, about 6k words

$2-1000 USD / hour

Cerrado
Publicado hace alrededor de 9 años

$2-1000 USD / hour

I'm preparing for this exam: [login to view URL] In the run-up to the exam I'll be doing some practice tests, so I'll be writing essays. I'll do six practice exams, with about 1,000 words in each, so about 6,000 words in total. I need someone to proofread those essays and point out the mistakes. My Italian is pretty good already (level C1 or so) but I do make mistakes in grammar, with prepositions, etc. You can do your comments and corrections in either Italian or English, as you wish, but obviously your knowledge of Italian grammar needs to be perfect. The exam is on the 25th, so I need someone pretty fast to work with me over the next two weeks. Let me know if you have any further questions.
ID del proyecto: 7448309

Información sobre el proyecto

41 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
41 freelancers están ofertando un promedio de $50 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hi! i'm an italian native speaker and translation graduated, i can help you with this for a reasonable price, contact me! ;)
$2 USD en 5 días
5,0 (37 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
I am a native speaking Italian translator and proofreader, with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies, my daily work involves technical and commercial translations from Italian to English/French/German, including technical manuals, brochures, technical documents, sales documents, apps. I graduated at the University of Padova in English, German and French, I am also a copywriter and my knowledge of Italian is perfect. Feel free to contact me to discuss about it, I would be glad to perform the job for you.
$8 USD en 15 días
5,0 (93 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello I'm really able to do this job, please have a look at my job history. Best Regards Francesco Antonucci
$14 USD en 16 días
5,0 (56 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hi! You can take a look at my profile. I can help you. Let me know! In any case... in bocca al lupo! Thank you very much Best regards Giusss
$5 USD en 5 días
5,0 (55 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hello, I'm Sara, an italian freelancer. I live in Padua, a city near Venice. I can definetely help you with your essays, and I'm ready to start as soon as you want me to. I am always available for any correction or feedback. Contact me so we can discuss the details in full. Have a wonderful day, Sara
$11 USD en 4 días
4,7 (29 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Ciao! I'm Italian and Italy based but I'm bilingual with English and I'm interested in your project. I can help you out with proofreading and pointing what may be wrong in your essays. I had classical studies at school which involves a lot of Latin/Greek and Italian Grammar and I also had Literature and Grammar studies at University. Also I have a long experience as a translator. I actually have a lot of spare time as I'm a part-time worker and I can start right away. I'll be home from work for the next three days so if you'd like me to start immediately I can do that easily. Let me know and we can discuss further details. Buona giornata! Sabrina
$8 USD en 10 días
5,0 (4 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Good day, I would be pleased to correct your essays. Among my former experiences I have also been working as Italian teacher for foreigners and proofreader, I reckon then I should have all those skills to help you in the best fashion to prepare your essays for the exam. Please, if you do need more information, feel free to contact me as soon as you please. Best regards, Michele Anoardi
$7 USD en 3 días
4,9 (7 comentarios)
3,2
3,2
Avatar del usuario
I am an Italian native speaker. I know really well Italian grammar: I attended a high school focusing on classical studies so Italian was one of the main subjects.
$8 USD en 4 días
5,0 (5 comentarios)
2,6
2,6
Avatar del usuario
Hy I am a native italian speaker as well as a teacher of italian language and literature. I work as a translator and have international certificate for Italian language from "Dante Alighieri" Institut of Milan
$11 USD en 3 días
5,0 (7 comentarios)
2,7
2,7
Avatar del usuario
Hello , I am italian mothertongue, with perfect knowledge of italian grammar,lexicon and rules. My mom was an italian teacher so I grown up reading tons of books and I learned writing in impeccable italian. I'm very fast to read, the lenght of any document doesn't alarm me.I could help you with your essays, correcting the possible mistakes. I can correct both in italian and english as I have a good english knowledge too (B1 level). I'm also available on Skype if you need. Please feel free to contact me to discuss details. Regards Irene Garbuglia
$20 USD en 14 días
5,0 (6 comentarios)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Hi, my names' Mauro, I've a Master Degree in Political Science and I'm very interested to the job. I'm italian mothertongue and I've some experiences in proofreading, so I think I'm the ideal person for the job. I hope you'll consider my offer, maybe we can speak better about the details. Looking forward to your reply, Best Regards, Mauro Ruggiero
$5 USD en 3 días
4,5 (3 comentarios)
2,7
2,7
Avatar del usuario
Hi! I'm Marina from Trento. I've a degree in Economics and Management, but I've the passion for writing. I've attended the Liceo Classico, I've got a deep knowledge of Italian grammar and I can help you to understand something you don't know or you don't understand very well. I'm at your service. Contact me.
$22 USD en 7 días
4,0 (1 comentario)
1,9
1,9
Avatar del usuario
I am writing to seek consideration for the project you put forward on freelancer.com. I am an Italian professional with a three-years-long experience in translating official documents for the legal sector, as it was my major responsibility when I was working in a Law office. My skills were corroborated by intense courses about the theory of translation from English, which was a compulsory subject when I attended the BA in Japanese Language and Culture in Rome. I am currently working as a freelance translator for an educational institution in London, translating official communications from English to Italian. I came across your post online, and I would love to learn more about it. Although I do not know the content of the document to be translated, I guarantee that I can apply all the knowledge I acquired along the course of my career and my understanding of Italian anthropological contexts and expression patterns to deliver a great translation. I am very meticulous in my work, and I generally do brief researches about the content of the documents before starting to translate, as to deep my understanding of the subjects. It follows an accurate selection of words and expressions to render the translation as much compliant with the original as possible. I occasionally get helped by online translator software, although using them is not quite my philosophy, as I believe they "mechanize" the rendering of the translation. Please contact me if interested!
$11 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
1,6
1,6
Avatar del usuario
Hi my name is Luisa and I am Italian. I am an Italian language and art history teacher, so: that's my job ;) If you want I can send you the corrections both in Italian than in English to make it easier. If you need to practice we could also use Skype. I am pretty flexible. Just let me know how many hours per week you will need and at what time we can talk cause I live in Australia at the moment.
$16 USD en 10 días
5,0 (1 comentario)
1,0
1,0
Avatar del usuario
I am Italian and I am a teacher. Italian is my mother tongue so I can do this job without errors. Daniela Navarra
$4 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello there, I'm an expert in interpreting & translations of English and Spanish, on areas: lexical, grammatical, syntactic, technical and literal. I'm the right you're looking for to do this kind of job, please contact me only if you're interested on giving me this job ;) I may give you, if you like, my personal CV. I'll be glad to work with you and satisfy your request. With kind regards!
$5 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a young Italian engineer and I hold a B.Sc. in Aerospace Engineering and a M.Sc. in Space Engineering from Politecnico di Milano, a M.Sc. in Mechanical Engineering & Mechanics from Drexel University. In 2013 I obtained the italian Professional Engineer license. I gained experience in research and problem-solving working in research projects as a graduate student, at Drexel University and IMDEA Materials Institute. I have been working as full-time research assistant at ETH Zürich for more than a year, working on fluid-structure interaction problems. I have studied mechanical systems during Bachelor's studies and Master's studies in Space Engineering, while I worked on automatic control during the Master's studies in Mechanical Engineering. I have good working knowledge of Matlab, Simulink, Mathematica, C, C++, Python, Perl, Comsol and Abaqus. I worked also on FEM programming, both from scratch as well as using libraries like libmesh. I have expertises in the industrial engineering field and my core professional skills are related to numerical simulation. I am skilled in academic writing and scientific communication in english. I have full access to scientific publications. My mother tongue is Italian.
$4 USD en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Salve, Sono laureata in Lettere Classiche (Ancient Literature), mi farebbe piacere lavorare con lei e prepararla al meglio all'esame. La ringrazio per la considerazione. Cordiali saluti, Valentina
$11 USD en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I'm a native italian speaker. I could correct your essays in 1 day for $30. I know very well the Italian grammar and I'll explain the reason for every correction.
$3 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Non hai ancora fornito una proposta
$10 USD en 6 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SWITZERLAND
Geneva, Switzerland
5,0
16
Forma de pago verificada
Miembro desde dic 7, 2011

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.