Translation of a store description to Spanish & Portuguese (very short: only 14 lines of text!). Would prefer only one freelancer for both languages

Completado Publicado hace 7 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Store listing for an Android & iOS game needs to be translated into Spanish & Portugese. Only 13 lines of text that needs to be translated so I expect it to be done fast and cheaply!

Castilian Spanish Translator Portuguese (Brazil) Translator Traductor de Portugués Traductor de español

Nº del proyecto: #11845883

Sobre el proyecto

49 propuestas Proyecto remoto Activo hace 7 años

Adjudicado a:

MariaThereza

Dear Employer, I am a Brazilian Portuguese native speaker and freelance translator with 20 years experience. I´ve already translated a significant amount of stuff from English & Spanish to BR_Portuguese or vice-ver Más

¥1500 JPY en 1 día
(200 comentarios)
7.1

49 freelancers están ofertando un promedio de ¥12543 por este trabajo

eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Más

¥26315 JPY en 1 día
(247 comentarios)
7.6
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Más

¥25000 JPY en 1 día
(126 comentarios)
7.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Más

¥55555 JPY en 3 días
(95 comentarios)
6.9
gustavog1977

Hi there, I'm a native Spanish speaker from Argentina. I have six years of experience in Spanish translations. I speak Portuguese as well since my wife is Brazilian (she will eventually proofread my translation int Más

¥2799 JPY en 10 días
(80 comentarios)
6.8
Arrowly

Good morning, I can do both translations right now. I'm a professional English -> Spanish translator and native speaker, and I'm also a (Brazilian) Portuguese professor. Kind Regards

¥2500 JPY en 1 día
(24 comentarios)
5.9
estivensigal

Hello, it will be a pleasure for me to participate in your project. I would not have bothered to apply if I were not sure I can make it. In fact , i have a recent and successful experience with a 15 language transl Más

¥2000 JPY en 3 días
(27 comentarios)
5.8
ericanacleto

Hi, My name is Eric, I'm a Portuguese native speaker, bilingual in ENG and fluent in SPA, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader (since 2006). I'm also a teacher of languages and Más

¥1500 JPY en 1 día
(68 comentarios)
6.0
americausa6

Hello, I´m Portuguese native but I have worked in France, England, Spain and Italy. Part of my job was to translate. I speak fluently and write these languages. Thank You

¥3500 JPY en 1 día
(38 comentarios)
5.6
gbriceo

Hello.. I was reading your project and I would like to offer you my translations services. Offering Spanish / english translation. I can start working with you right now. Hope to hear from you soon and discuss detai Más

¥1800 JPY en 1 día
(27 comentarios)
5.2
nayaralimabh

I'm Brazilian journalist, fluent in English and I have a vast experience in translate for many types of media: Television, magazine, books, and educational videos from the Coursera Site. The translation is all made by Más

¥1500 JPY en 1 día
(23 comentarios)
5.0
faelpaez

Hi! I can help you with both languages . . .

¥1500 JPY en 1 día
(17 comentarios)
4.9
Samuelmateran

Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work, i speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get start Más

¥2500 JPY en 1 día
(11 comentarios)
5.1
Noelia74

Hello, I'm Spanish native translator (Spain) and I can translate from Spanish or Catalan into English or French. I wait for your news. Regards

¥3200 JPY en 1 día
(27 comentarios)
5.1
VirtualMaria

Hello My name is Maria and I`m portuguese, so I can assure an ecxellent work in portuguese. Hope to hear news from you soon. Best regards Maria

¥1100 JPY en 1 día
(13 comentarios)
4.1
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Más

¥250000 JPY en 10 días
(15 comentarios)
4.0
IvanD413R

Hi. I am interested in your project. I am native Spanish speaker with a strong command in Portuguese so I can do but translations and do them immediately but great quality. You didn't said from which language will the Más

¥1500 JPY en 0 días
(14 comentarios)
4.1
veronicafigueira

I am a native Spanish speaker. Over the last 3 years, I have translated lots of websites, apps, software programs, medical products, legal documents, confidential files, car documents, business conversations, sports bo Más

¥1300 JPY en 10 días
(11 comentarios)
3.5
calidaweb1

Hola! Hi - I can do this for you 100%..........................................................................................................................................................................

¥2500 JPY en 1 día
(3 comentarios)
3.3
Ragenroll

Hello, my name is Karen. I'm a determined gamer and I like this world. I'm pretty confident that I can do your job with high efficiency and excellent results. I have two years of experience translating from English to Más

¥1000 JPY en 0 días
(2 comentarios)
1.8
APDB

Hello. You can look in my profile here in freelancer and see some of my designs, as well as my resumé. This way you get a feel of how I work, and know some of my experience and contests I’ve already won here. You’re we Más

¥2000 JPY en 1 día
(1 comentario)
1.2