I have some videos that I would like to have translated into english. I need the information for some research I am doing and unfortunately I don't speak the languages. This would be a somewhat ongoing job since there is a lot of research and most of it not in english :)
So, if you can hear and understand Balkan languages and write it down in english please bid away.
Right now there is at least 3 hours, more like 20 actually but let's start with the three and see how it goes.
Thanks so much!
Hello! I am a Serbian/Croatian/Bosnian native speaker currently living in the UK, so I speak perfectly fluent English as well. I have experience translating scripts, treatments and various other documents as a translator for the Zagreb based film production company FOS film d.o.o. (I can provide contact details). I could do this job quickly and efficiently.
I live in Serbia and I know most other Balkan languages (Bosnian,Croatian) cause they are the same actually. My English is very good so I should be able to complete this job without a problem!
I have a lot of experience translating movies, documentary movies, projects and contracts.I have excellent command in English and I am at your disposal for emergency translating.