I have an english explainer video for a software product which is 4 minutes long with animation. I need to create a translated Simplified Chinese version of the video which means I will need a voiceover done.
I have already received a translated script but will require someone to check over the 700word chinese translation script, make corrections so it makes more sense if needed and record a voiceover synced to the correct timings of the video animation.
I can provide the draft script immediately for you to edit, the english version of the video will be provided on Tuesday and the voiceover needs to be given as early on Wednesday as possibl.
Please pass on samples of your voiceover work if you have it. If you are very good at translating technical/business words that would be good since I need to make sure what has been translated matches what we are meaning to say correctly.
30 los freelancers están ofertando un promedio de $137 para este trabajo.
Hi there? I am available now to help you with checking over the 700 words chinese translation script and do voiceover accordingly. Message me now. Regards, J.
Hello Sir , we have Chinese voice artists. plz contact us if you are interested . we are waiting for your reply. thanks web : designs2dio.net Skype - designs2dio97
I am an amateur podcast host and familiar with voice editing. I spent 4 years living and working in US, had experiences in translation between English and Chinese.