Indonesian language to English translation

Good day there I am an experienced translator at [login to view URL] and [login to view URL] with several portofolio projects such as website content (hotel description), contract (land lease agreement) and presentation material (slide, outline, and handout) translations. I also receive legal translation from local companies, which outsourced through their Legal Consultant (informal job). I am currently studying law at University of indonesia, and have comprehensive knowledge about legal matters, legal research including contract drafting. I was work as part time assistant on financial industry (Tax&Custom Consultation Firm) and quite familiar with accounting and financial terms, including their legal aspects when had to do filing for Tax Court litigation (Customs Disputes). Concerning my offline translation experience, which specialized in legal translation include contract translation, I had accomplish several contract translation and corporate law related legal translation on Upwork and offline platform, all of them with positive feedback. About legal writing experience, past my job also required me to write papers for court (customs pleas, etc). From my aforementioned experiences, explaining many years of study, some law related working experience and my recent legal translation projects, i have learn some legal-law skills in Indonesian Law and Common Law Fundamentals, they are : Legal Research, Legal Translation, Legal Writing, Contract Drafting. I need to discuss further about the job

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

Hello Sir, Native INDONESIAN to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced INDONESIAN to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

REGISTERED IN UK EN15038 SINCE 2005-LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We provide native certified translators. Our rate can't be compared. Our goal is making clients and cooperate long term. we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing, Call Center Support, Technical writing and Proofreading works. Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Dear Sir/Mme, We are a team of expert native translators/interpreters with more than 8 years of experience translating Indonesian and English in different industries (legal, financial, technical, medical, etc..). It will be a great pleasure and honor to provide you my best services. Please don't hesitate to contact me to share more details about your project. Best regards

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found his. I have provided my clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that I won't be satisfied with my work until you are. Kind Regards, Robert Moschl

Are you looking for professional translations by native INDONESIA-ENGLISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED INDONESIAN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

I’ve been translating English <--> Indonesian articles/website contents/ letters and other proposals for long time for high profile companies. I’ve read your project and understood. I can translate your text professionally and final work will be 100 % error free. I translate every word manually (Human translation) so there will be no problem like bots or software translation. Looking forward to hear from you soon. Thanks

This is my proposal in Indonesia and English below. Salam pembuka. Saya dapat menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dengan baik dan memberikan pengiriman tepat waktu. Kau akan menikmatinya. Saya hanya tertarik pada kepuasan maksimal Anda untuk memungkinkan Anda mengirim saya lebih banyak pekerjaan. Saya baik pada apa yang saya lakukan. Tolong beri saya kesempatan untuk membuktikan nilai saya kepada Anda. Saya memiliki internet yang stabil untuk korespondensi. Terima kasih Greetings. I can translate from Indonesian to English perfectly well and give you a timely delivery. You will enjoy it. I am only interested in your maximum satisfaction to enable you send me more jobs. I am good at what I do. Please give me an opportunity to prove my worth to you. I have steady internet for correspondence. Thanks

Hello, my name is Christian and I'm a member of AnMon Translation Services. We are a group of native professional translators with more than five years of experience. We offer a fast, quality and 100% human translation of your document. We have a native Indonesian/English translator available to start working on your project right away.

Dear Employer, We would request you to kindly share the sample content and volume of the work so we can understand your exact requirement. We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Keeping deadlines as our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are new to freelancers as our 98% of job comes from outside however you can check my profile and couple of reviews I have received to make sure you choose right person. Our offer includes translation and proofreading from two linguist (Native speakers) which ensures 100% quality. Request you to initiate chat and let me know how we can get this forward. Looking forward to work with you! Thanks, Writing-base

My name is Fela. I am interested in your project, since I am studying English Literature and I have got a lot of grammatical lessons in my collage. I live in Indonesia so I can understand the content of your text as well. I am free right now due to holiday. Just give me a chance to prove my translation ability. I will give you satisfaction. To make you sure, I always see oxford dictionary to recheck whether my grammar is correct. I am not the type who translate from google translate. Give me at least 3-5 days to translate your text. *****HERE THE EXAMPLE OF HOW I TRANSLATE YOUR TEXT****** ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LAW OF REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 18 OF 2002 CONCERNING NATIONAL RESEARCH SYSTEM, DEVELOPMENT, AND APPLICATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY WITH THE BLESSING OF GOD ALMIGHTY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Considering: a. Whereas the universe and everything in it are created by God Almighty and those are used for fulfill human need which its management and utilization requires mastery, utilization, and responsibility of advancement of science and technology; b. Whereas mastery, utilization, and advancement of science and technology in social, national, and state life in Indonesia are integral part of objective achievements according the mandate of the Constitution Preamble of Indonesian Republic 1945 .............