Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Editor to edit 10-chapter manuscript

$250-750 USD

Cerrado
Publicado hace casi 8 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega
We require an Arabic Academic Translator and editor to edit a 10-chapter manuscript which was originally translated from - US English to Modern Arabic. The translation was completed. However, we require an editor to review page-by-page, chapter-by-chapter and then make corrections where needed. First read a chapter, compare with the English book and identify where errors are, then edit and provide corrections. We want to be sure the Arabic translation matched what we have in the English manuscript. Our preference is someone from the Gulf States of Saudi Arabia, UAE, Qatar etc or and Arabic academics or students or Professor or someone whose native language is Arabic and English.
ID del proyecto: 10614591

Información sobre el proyecto

24 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
24 freelancers están ofertando un promedio de $411 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$250 USD en 3 días
4,8 (1682 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$526 USD en 8 días
5,0 (105 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD en 3 días
5,0 (241 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
I am a professional full time academic research writer fully proficient in HARVARD, APA, MLA, Chicago and Oxford writing styles. I am competent in writing dissertations, thesis, reports, case studies, personal development plans, personal statements, marketing plans, comparative studies (companies/countries), review of literature and systemic literature review. I am able to carry out research utilizing mixed method, qualitative or quantitative research. My services range from undergraduate to Ph.D. academic level and I have written papers on management (organizational/business management including but not limited to Organizational/Business strategy, Strategic analysis etc.), HRM (Strategic HRM, IHRM etc.), Operations management, Marketing (plans, positioning etc.), Chemistry, Nursing, Psychology, Political Science, History, Geography, World Affairs and Religion. My work is tailor-made to suit my client's needs and is written from an analytical and critical perspective utilizing up to date peer-reviewed sources of academic literature and books.
$400 USD en 10 días
4,8 (876 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Hello! If you want your assignment to be done by a qualified and professional PhD level academic writer, please feel free to contact me at your earliest. I am as excited as you to present this paper in wonderful style. I always come up with the quality work on time and offer unlimited revisions unless you are satisfied. I have fine knowledge of referencing, using literature and putting ideas into beautiful words yet maintaining the highest academic standards. Moreover, I have zero tolerance for plagiarism and I always produce plagiarism free work. Looking forward to hear good from you soon. Thanks!
$526 USD en 10 días
4,7 (399 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$250 USD en 3 días
4,9 (102 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Arabic is my mother tongue and a published writer in English with Bachelor's degree. I am also a translator in this language pair among others.
$250 USD en 2 días
5,0 (5 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Dear sir/madam, I'd really love to help you with your project. I am a qualified translator and editor with a PhD degree in translation studies. My native languages are Arabic, French and English and I master Spanish and German. I am also a teacher of translation at university; so, when it comes to quality,it is guaranteed as I have accumulated years of theoretical studies along with years of practical work for several multinational companies and international agencies. Please share more details in private so I could offer you my services. As for rates, the proposed milestone is just tentative; we can reach an agreement which suits us both, for sure! As for deadlines, I'm accustomed to studying and working under pressure and so I can meet your deadline while not compromising work quality. Looking forward to kick off our cooperation, Best regards, L.A Freelance professional translator
$277 USD en 2 días
4,6 (49 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
hi sir, I am expertise in academic writing, research writing, editing. I am professional writer in Arabic and English I have work on many projects completed successfully. I like to work on your project. I assure quality work as per requirements. please message me, discuss looking forward to complete your Arabic editing project work. thank you!
$750 USD en 10 días
4,9 (18 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
native Arabic speaker with college degree in English Literature. * translate English to Arabic * writing content and essay in Arabic
$555 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
je suis un enseignant d'informatique au Maroc, je maîtrise bien la langue arabe anssi que la langue anglaise je vous assure que je vais vous réaliser un trés bon travail
$277 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi mr , it's my first time on this site for translation and i had several experiences with the translation in various fields ,my native language is arabic and i am very good in english and I hope to offer you what you are dialing from the translation you received from me , as i want you to guide me exactly what you want of work to get the best work ,as i wish this work is the beginning of a good business between us and if my work did not go well with you,i hope all success for you
$277 USD en 6 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir, I am very interested in the job you have posted. I am native Arabic speaker, I am also very fluent in English so I can make sure that the Arabic text matches the English text perfectly. I am very aware of the language and punctuation rules of Arabic as I am a professional translator. Please note that the price in the bid I have places is negotiable as you did not specify the exact size of the whole project. Kindly note that ny CV is available upon request. If you have any concerns or need further information, please do not hesitate to contact me. Looking forward to hearing from you. Best Regards, Rana
$611 USD en 14 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm an English and translation graduate student. English is my passion and translation is my profession. I have an excellent GPA and used to be the top of my college batch. If you are looking for a hardworking, punctuate and professional translator, I'm the one to hire. I work from home and glad to be at your service any time.
$388 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I hold a BA in translation (Arabic-English-French) since 1988. After completion of my post-graduate degree, I have been lecturing at the level of undergraduate and post-graduate studies in the area of Arabic and Islamic thought at the University of Melbourne for the last 12 years. I have also been a freelance translator for the last 20 years. Being a native Arab, and having worked for a considerable time in both the Arab and the Anglo-Saxon world, has enabled me to gain a high proficiency in both the English and the Arabic languages, and to be conversant with the cultures in which these languages are spoken. Several of my translations have appeared as book chapters in reputable publications and others have been included in refereed journals. I have also acted as an interpreter on several conferences, symposia and for Arab visiting delegations, to the University of Melbourne, and taught Arabic as a second language, at various tertiary institutions. I have ten years experience of teaching Arabic to native speakers of English, ranging from high school beginners classes to tertiary beginner, intermediate and advance-level Arabic classes. The latter involves analysis and translation of literary and Islamic texts. I have taught courses ranging from Islam in South East Asia, Islamic law, the Muslim world, Qura'nic studies, to Islamic history at the University of Melbourne, and acted as principle coordinator for many of these subjects. I can send my CV if more details are required
$888 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
My work experience in academic writing and I also my experience in teaching in the more than 5 countries Qater Saudi Emirates and Kuwait qualify me to do the best work
$250 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I translate and teach both English and Arabic languages. I translate and type all kinds of documents and data from Arabic to English and vice versa .I process, collect and transfer all the information and data from the paper into electronic computer forms and files . I am very accurate and professional .I maintain and retrieve all the information that held on the computer , update existing data, sort and organize paperwork after entering data to ensure it is not lost. I am available to start and do many and different jobs immediately. Professional and Personal Qualifications Ambitious, creative self-starter committed to excellence in all aspects of life Excellent written and oral communication skills in Arabic, English & French Advanced Microsoft Office skills- Comprehensive understanding of new communication technologies Organizational and strategic planning experience Recruitment, training and development experience Motivational team player with excellent interpersonal skills Exceptional physical health, strong and confident personality Professional Experience Translator, Administrator & Secretary National Company For Learning And Education, Riyadh, KSA. ROYAL SERVICE AGENT AND DATA ADMINISTRATOR (CID OPERATOR) FAIRMONT DUBAI, DUBAI, United Arab Emirates. SECRETARY, TRANSLATOR, ADMINISTRATOR, RECEPTIONIST AND OFFICE MANAGER Liberty Investment Company L.L.C. United Arab Emirates. TRANSLATOR, INSTRUCTOR AND SECRETARY The Scientific Center for Translation and Research
$555 USD en 10 días
5,0 (2 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Am native Arabic speaker, western educated, living in dubai for over 15 years.
$700 USD en 14 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de YEMEN
Sanaa, Yemen
0,0
0
Miembro desde may 24, 2016

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.