revisión/edición libro

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations.

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy abogado, escritor y profesor de inglés. Realmente me apasiona escribir y editar textos. He realizado toda clase de ediciones de escritos, artículos SEO, documentos jurídicos por mi profesión, reportes, informes de toda naturaleza, ensayos y toda otra clase de composiciones. Me gustaría aplicar para este proyecto dado que me encanta escribir y editar escritos sobre cualquier temática. Puedo comenzar a trabajar ahora mismo. Muchas gracias. Un saludo cordial.

I'm a professional English proofreader with extensive experience in linguistics and writing. Over the years, I've helped a lot of clients polish and refine their manuscripts (fiction and non-fiction), business documents, books, novels, novellas, ebooks, short stories, blog posts, articles, presentations, etc. Besides ensuring a document is error free, I usually, if not always, opt to restructure or recast sentences for clarity and coherence, i.e. transitions between ideas. I also do some moderate and/or substantive editing, where necessary, to promote understanding, create parallelism and avoid awkwardness and ambiguity. Also, I never discuss or distribute the contents of my potential projects but I may keep a copy of your document on file for a period of 48 hours in the event that you need further editing of future revisions. The finished product will include two copies of the edited text—one that shows the changes (a copy with MS Word Track Changes on), and one that incorporates all of the changes made. PS. I hold a BA in English Language and Literature and currently teach TOEFL and IELTS.

Les ofrezco mis servicios como traductora freelance. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en la combinación Inglés-Español y me dedico a ello desde 2010. En este tiempo he adquirido gran experiencia en diversos sectores, como software y localización, moda, turismo, ciencias sociales o literatura; a la vez que he ampliado mi formación con cursos como formadora de e-learning, traducción de páginas web o el Máster en Comunicación y Protocolo. No duden en contactar conmigo si tienen alguna pregunta o desean ampliar la información de mi perfil. Saludos cordiales.

Greetings, I am a native Spanish speaker and have vast experience in the field of proofreading and publication. I can do the needful within the stipulated time with highest standards of Spanish. I assure you of completely manual proofreading with high standards. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel

Buenas tardes, soy redactora y editora de contenidos con buena experiencia dentro de la plataforma (puede visitar mi perfil con valoraciones de más de 60 clientes). En la actualidad me encuentro cursando el profesorado de Literatura, además de poseer una Licenciatura en artes. Puedo realizar la edición de su material, generando propuestas y trabajando conjuntamente para obtener un resultado positivo de la labor.

¡Hola! Soy Eladio, licenciado en Literatura Hispanoamericana y actual estudiante de la carrera de Comunicación Social. Entiendo lo importante que es para ti publicar un libro correcto en lo gramatical, ortográfico y sintáctico, por eso voy a apoyarte en tu proyecto para contribuir a que publiques un libro impecable. Curaré y puliré un total de 5000 palabras diarias en un lapso de 20 días. De esta forma tendrás el libro con la primera revisión culminada antes del tiempo que planteas, con lo cual tendré oportunidad para hacer una segunda lectura que me permita precisar y afinar cualquier tilde, coma o error escurridizo ;) Te invito a que revises mi perfil para que conozcas mi experiencia, reputación y formación. Si hay algún aspecto en que quieras profundizar, por favor escríbeme a través de mi casilla de mensajes para ayudarte con tu inquietud. Quedo a tus órdenes. Un saludo.

Estimado empleador, Mi nombre es Edinson Reyes y soy Licenciado en Comunicación Social. Siempre he sido reconocido en la parte académica y profesional por mi buena redacción y ortografía. Hablo y escribo en inglés y español. Para lograr las metas planteadas, utilizaré mi experiencia como comunicador para redactar contenidos que logren persuadir a los clientes potenciales en el menor tiempo posible. Estoy dispuesto a trabajar en periodo de prueba para demostrar mi talento y calidad del trabajo. Quedo completamente a sus órdenes. Saludos, Edinson Reyes

Hola: Soy un profesor universitario venezolano que ha escrito artículos, ensayos y libros relacionados con diferentres tópicos del conocimiento universal los cuales puedes apreciar en Internet y en mi portafolio. También, como " freelancer", he tenido la oportunidad de revisar y corregir aspectos gramaticales de algunos libros de mis empleadores de habla hispana con la agradable noticia de su publicación en editoriales reconocidas. Basado en esta experiencia, tengo el agrado de ofrecerle mis servicios para revisar, corregir y perfeccionar la edición de su libro desde el punto de vista gramatical, mejorando la ortografía, sintaxis, la concordancia de frases , oraciones , párrafos y otros detalles como el uso de sinónimos para evitar la repetición excesiva de palabras. Para mostrar los avances del trabajo utilizaré el control de cambios de World para que usted observe y analice las modificaciones efectuadas a través del tiempo. Estimo realizar el proyecto en un mes para ejecutarlo con calma, cuidado y precisión. En todo caso, me gustaría, si es posible, que usted me enviara un ejemplar de su libro para conocer la temática y visualizar los requerimientos necesarios para optimizar su edición. Saludos Iraides

Hola, yo puedo ayudarte. Soy escritor, con experiencia en redacción por encargo y corrección de estilo. Me gustaría saber un poco más acerca de tu proyecto. Mi cuota es de 1 EUR por cada 500 palabras, pero estoy dispuesto a que lo platiquemos. La entrega sería antes de un mes, pero antes me gustaría ver una muestra del texto. Muchas gracias.

Puedo manejar este proyecto profesionalmente contratame

Muy buenas tardes, Me llamo Jose y actualmente vivo en Madrid. Me gradué en Londres en la universidad de Westminster y desde entonces he podido adquirir bastante experiencia en lo que se refiere al rededor del Marketing. Entiendo que usted necesite una corrección ortográfica y déjeme decirle que puedo hacerlo en 2 idiomas: Inglés y Castellano. No dude en ponerse en contacto conmigo, reciba un cordial saludo. Jose.

Hola!!! Saludos. Deseo ayudarle con el proyecto. Soy Licda. en Castellano, Lengua y literatura, con excelente redacción y ortografía. Escritora de microcuentos y microrrelatos, cuentos y novelas e Investigadora. Además redactora de artículos de diferentes temáticas y desarrollo de Tesis. Tengo la certeza que puedo ayudarle y estoy a su servicios para desarrollar su proyecto.

Hola, mi nombre es Ariadne Avila, soy egresada de la carrera de Literatura. Tengo un buen nivel de redacción y conocimientos en la corrección de estilo. He realizado trabajos de revisión ortotipográfica de diversos textos y puedo enviar alguna muestra si es que así lo desea. Me gusta tener comunicación constante con el cliente para lograr un buen producto, acorde con las necesidades del proyecto. Es por eso que sugiero reuniones semanales vía Skype (o por cualquier otro medio que sea conveniente). Si requiere una muestra de mi trabajo de edición, estaré encantada de enviarla.

Hola!, poseo experiencia transcribiendo, editando, haciendo correcciones gramaticales, y más, en varios idiomas. Soy Licenciado en RRHH con Maestría en Gerencia Empresarial, el trabajo se realizara en un plazo alrededor de 2 semanas, contácteme para mayor información y detalles sobre el proyecto.

Buenas tardes. Soy Laura Ocampos, de Sevilla. Cuento con una amplia experiencia en la edición, corrección y modificación de manuscritos, tanto tipográfica como ortográfica y de estilo. Soy organizada, detallista y consecuente con los plazos. Quedo en atención de su respuesta, mientras tanto, Un saludo. Laura.

Hola, mi nombre es Erandi, soy licenciada en Filosofía y amante de la lectura, he participado en revisión de textos académicos a publicar, poseo una excelente ortografía y redacción. Puedo realizar un análisis minucioso de su texto, tanto gramatical como estructuralmente hablando. Quedo a sus órdenes, saludos cordiales.

Hola, tengo mucha experiencia demostrable en redacción y edición de textos. Necesitaré ver el documento para poder calcular el presupuesto, pues no se trata solo del número de palabras sino del trabajo del que partimos. ¿Me explico? Si tiene solo algunas tildes y expresiones por mejorar podría tenerlo en una semana y por 250 euros, pero si hay muchos cambios por hacer supondría más tiempo y presupuesto. Podemos comentar por el chat sin compromiso. Saludos cordiales, Beatriz

Hola, he leído con detalle todo tu proyecto, me gusta y puedo ayudarte para que logres el éxito de tu negocio potenciando tu marketing. Soy Licenciado en Publicidad con Especialización en Marketing Digital, tengo 9 años de experiencia en publicidad y mercadeo. He sido profesor durante 4 años a nivel de Maestría, Especialización y Diplomado en Mercadeo y Ventas. Resido en Bogotá, Colombia. Me apasiona el marketing, la psicología transpersonal, la meditación y el neuromarketing. También soy compositor, músico y autor de libros. Puedes ver comentarios de mis clientes satisfechos, mi portafolio de trabajo y mis calificaciones en mi perfil. Contáctame por chat para coordinar contigo con mayor detalle y poder ayudarte a ti y tu negocio con lo que necesitas. Gracias y espero tu mensaje, feliz día :)

Hola. Acabo de leer tu proyecto. Soy tu mejor opción, ya que soy: Licenciado en Castellano y Literatura, Magister en Literatura Latinoamericana y del Caribe y Doctorando en Letras. Así que, puedo ofrecerte corrección ortotipográfica y de estilo para tu libro. Además, soy un profesional y no un aficionado. Aparte, leí todo tu proyecto y me postulé de forma personalizada sin copiar y pegar como el resto de freelancer. Por cierto, te lo entregaría en un lapso menor al establecido de un mes. Saludos. Quedo a tu orden.