Hi,
I can help you.
Solution is very simple.
Two Ways.
1) Ready made one (no development Cost)
Use Window Media Encoder to capture from your studio output and push it to your Window Media Server which is hosted with your web server.
2) With Little development
I can develop you a DJ Application that can push the media from various sources to your Window Media Server.
If the above advice helped you, you can send in a little bonus.
Best Regards,
gsa