I am a native Chinese Mandarin speaker( 说标准的普通话), very fluent in English (full-working proficiency) and skilled in Web Design, Adobe Creative Suite, WordPress and, of course, Office 2016. I will offer you an accurate Chinese pronunciation and high-quality recordings. You can fully trust your projects in my skills, knowledge, and experience.
I work as a freelance web designer, transcriber, proofeader and translator (from/into simplified Chinese, traditional Chinese, English, and Spanish) since 1999. Passionate about literature, art, management, social media, translation, and writing, I have written, designed and translated websites and documents with topics ranging from technology to social sciences (international business, management, finance, accounting, law issues, etc.), life sciences (healthcare, pharmacy, etc.), cultures, arts, design, trends, and lifestyles.
I also periodically work as a translator and interpreter (English-Chinese-Spanish) for some local and global companies of transportation, hospitality industries, and communication with offices located in Spain, UK, US, China, Hong Kong, Taiwan, and Singapore.
I hold two different post-graduate degrees: one in Arts & Design, and the other in Social Sciences.
I enjoy working with long-term partners.