Re-writeing Chinglish Product User Manual

I Have 3 Poorly Translated User Manuals from chinese to english, I need these either editing and adjusting or rewriting in correct english gammer

Manual is about 40 Pages aprox the other 2 is about 10-15 pages

I have now uploaded the other 2 user manuals,

Just to Note These manuals were translated by my supplier and sent to me as result their translation is poor, I've tried to update two of them, but my grammar is not the best.

I Also want all 3 manuals to have the same look at feel,

Habilidades: Redacción de contenidos, Revisión de textos, Traducción

Ver más: ttranslate something and proofread, proofread something, proofread something native speaker for proofreading script, proofread something correct spellinggrammatical errors 2, proofread something & correct spelling/grammatical errors -- 2, proofread something sales script, consumer product user manual design, user manual software product, product based user manual, user manual web based product, software product user manual, medical product user manual layout, user manual illustrations, german user manual sample, proofread business letters job, something similar myspace, much proofread 120 pages, writing user manual, user manual page layout size, photoshop user manual bangla

Información del empleador:
( 49 comentarios ) Birmingham, United Kingdom

Nº del proyecto: #11413135

Adjudicado a:


Hey, I’ve five years of experience in content writing, editing, and proofreading. I’m also well versed in SEO techniques, and best practices for content while adhering web standards or have a working knowledge of websi Más

$250 USD en 5 días
(47 comentarios)

26 freelancers están ofertando el promedio de $206 para este trabajo


Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Más

$100 USD en 1 día
(906 comentarios)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$100 USD en 3 días
(1302 comentarios)

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat Más

$100 USD en 2 días
(92 comentarios)

Hello Sir, Native CHINESE to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profession Más

$120 USD en 2 días
(636 comentarios)

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth Más

$90 USD en 2 días
(155 comentarios)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Más

$90 USD en 2 días
(185 comentarios)

I am a professional full time academic research writer fully proficient in HARVARD, APA, MLA, Chicago and Oxford writing styles. I am competent in writing dissertations, thesis, reports, case studies, personal developm Más

$211 USD en 3 días
(86 comentarios)
$30 USD en 0 días
(287 comentarios)

I am extremely confident that I can write professional and engaging articles for your project. I understand that quality content takes time and research, so I will work hard to ensure that you get what you pay for. Más

$155 USD en 3 días
(71 comentarios)

Are you looking for professional translations by native CHINESE-ENGLISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer Más

$105 USD en 3 días
(92 comentarios)

Hi, I'm a creative person, holding a degree in Software Engineering from Arizona State University. I am very keen on rewriting compelling content for you in native English with thorough research and creativity. Alth Más

$611 USD en 7 días
(24 comentarios)

Hi Experienced writer,editor, translator and proofreader at your service. I have over five years of experience as a freelance writer working for various clients. I have written on education, science, product descript Más

$777 USD en 10 días
(38 comentarios)

I have written manuals for various technical products Please check my portfolio. I may submit samples in attachment if advised ---- I am ready to discuss further details ------ I can assure the quality content (C Más

$250 USD en 6 días
(59 comentarios)

As a proofreader and editor, I am experienced and knowledgeable, with an eye for details. I have the tenacity and predilection to proofread and edit books, magazines, websites, as well as publications aimed at special Más

$600 USD en 15 días
(53 comentarios)

I’m detail-oriented and proficient in proofreading, editing, and formatting in print and on-line contents. Regularly edit resumes, cover letters, newsletters, blogs, websites, e-books, technical writing and other busin Más

$400 USD en 7 días
(17 comentarios)

Hello Sir or Madam. Hope you are well. After reading through your project description, I see that you are in need of a web content writer and editor. I have many years of experience as a writer and marketer and know Más

$200 USD en 3 días
(17 comentarios)

Award winning Chinese translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savi Más

$250 USD en 3 días
(33 comentarios)

Hi, I can rewrite and edit your manual while also making sure that the original theme and ideas remain intact. Copy? No chance. I use Copyscape premium. I need 5 days, and you can pay only $200 for this project. Más

$200 USD en 3 días
(12 comentarios)

I will rewrite (edit) the 2 manuals of 10-15 pages so that they will have perfect grammar and spelling. Please refer to my profile for my qualifications and satisfied employers. Bojana

$115 USD en 3 días
(1 comentario)

Hi Thanks for the opportunity I have read all the details of your project and I am fully capable to deliver you this project with 100% satisfaction, creativity and plagiarism free. However, I want to tell you that I a Más

$111 USD en 3 días
(6 comentarios)