Completed

Translating a Bengali film into British English

I require a write to translate the text of a Bengali film called Aguner Poroshmoni (1994) into high quality British English.

The required deliverable will be a document formatted as follows:

TIMECODE TRANSLATION OF SPEECH

00:07:21 The translated speech goes here

The TIMECODE format is hours:minutes:seconds.

The film has a duration of 02:03:36

Habilidades: Redacción, Inglés (Reino Unido), Traducción

Ver más: english bengali words translated, english sex story bengali translate, research paper american english british english, translation, american english british english research papers, english british audio stories, research english british, english subtitles film, convert english pdf files bengali, online english sentence translate bengali sentence, speaking english british accent free download audio tutorials, voicemail greeting english british accent, english grammar best bengali english, speech speech app, rosette english british dvd cover, usa movies english subtitle film, english subtitle film

Información del empleador:
( 2 comentarios ) Neath, United Kingdom

Nº del proyecto: #12802182

Adjudicado a:

sathighosh88

Hi I'm interested in this translation project. I have strong command of English as well as Bengali language with exceptional experience in writing subtitles for English Films. You can completely rely on me. Regard Más

£150 GBP en 7 días
(4 comentarios)
2.8

29 freelancers están ofertando el promedio de £193 para este trabajo

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

£250 GBP en 4 días
(1629 comentarios)
9.1
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Más

£250 GBP en 3 días
(1218 comentarios)
9.2
Webcont247365

Native Bengali translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Más

£111 GBP en 3 días
(1027 comentarios)
8.4
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high q Más

£250 GBP en 3 días
(702 comentarios)
8.6
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Más

£421 GBP en 10 días
(353 comentarios)
8.0
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Más

£250 GBP en 3 días
(241 comentarios)
7.8
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofread Más

£142 GBP en 3 días
(232 comentarios)
7.5
£150 GBP en 3 días
(209 comentarios)
7.1
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers Más

£250 GBP en 5 días
(137 comentarios)
6.5
benni25

...........................................................................................................................check profile

£20 GBP en 0 días
(398 comentarios)
7.1
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Bengali into British English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 Más

£200 GBP en 2 días
(79 comentarios)
6.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Más

£333 GBP en 3 días
(40 comentarios)
6.1
TransPerfect16

Award winning bangla translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savin Más

£250 GBP en 3 días
(106 comentarios)
6.2
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED BENGALI to ENGLISH translator Más

£250 GBP en 3 días
(77 comentarios)
5.8
Savvy13

Hi! I have past experience in translating subtitles. Rates and time are negotiable.

£166 GBP en 4 días
(5 comentarios)
4.2
MumuIslam

Hello Sir, I am a professional writer and translator. To let you know I have worked for LONDON Oxford University Persian Institute under Director Dr. Ardalan and also have delivered OVER 8000 short and long article’s t Más

£277 GBP en 20 días
(26 comentarios)
4.5
Shawkat2012

Hi there, Greetings! I am writing this letter to place my bid in your project since I am confident to deliver high quality translation of the film. To be honest, I have watched the movie Aguner Poroshmoni (1994) writt Más

£150 GBP en 3 días
(17 comentarios)
4.0
farhad31

Dear Sir, After reading your project descriptions, I am sure that I can complete your project within your estimated time and budget. You may go through my profile to get more details about my expertise. I can make yo Más

£222 GBP en 10 días
(6 comentarios)
3.6
mithunmahanta

Greetings, Bengali / English (British) I have done various Hollywood movie subtitle translation work earlier (willing to share the samples if needed). This is regarding the project you recently posted; I have do Más

£222 GBP en 3 días
(6 comentarios)
3.1
jabidishtiaque

Hello I'm a Bangladeshi having Bengali as my native language. I am an expert Bengali to English translator. I can provide high quality translation in the required format. I have done subtitles translation jobs before s Más

£100 GBP en 5 días
(4 comentarios)
1.7