Hola, soy Ingeniero fisico con experiencia en Análisis de Datos, por lo que veo, necesitas una importación masiva directo a Ebay, no he trabajado en desarrollo de plugins con ellos, pero puedo visualizar dos formas de solucionar tu problema, aunque me gustaría tener más detalles de qué exactamente deseas, la primera es la más fácil, analizar la forma de importación masiva de eBay (en caso de que la tuviera) y hacer un script para exportar desde la base de datos un archivo "csv" con la estructura de datos solicitada por eBay para que la puedas "subirla" directamente a la plataforma y poder ahorrarte todo el tiempo; la otra opción sería un poco más compleja, ya que sería un script (tal vez basado en python) que pueda importar de manera independiente y background los sellos que necesites directamente a eBay.
Sin embargo para poder encontrar la mejor aproximación es necesario tener más información de los datos y lo que necesitas especificamente