Spanish to English / English to Spanish

Hi, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hi, I'm a Spanish NATIVE speaker and as you may see in my profile, my customers state that I'm very reliable, honest and hard-worker. I have my own CAT tool (Trados 2014), but if you want me to use yours, no problem. The language pair I have the most experience is ENG-SPA; I can handle some SPA-ENG but I STRONGLY recommend proofreading by a native in those cases. Checking my work before sending it is just part of my 'routine'; and large work isn't a problem either. However, we need to agree about what 'large' means, 'cause I'm very careful regarding quality/quantity. Fluid communication is also guaranteed: Chat on freelancer, emails, Skype, Whatsapp... you choose. I'm ready when you are! Regards

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hello, my Spanish level is native, and I have an advanced English level. I have a wide experience in technical and non technical documents translations, with more than 16 years of work experience in the IT world in big companies and I have very good IT skills. I completed several translations in the last few months, and I just delivered a 67000 words book translation with very good feedback from the clients, as you an see on my profile. I am applying also in the link you sent, but will be the work be arranged through freelancer.com? Thanks!

hola ! como estas? soy la persona indicada para este proyecto, tengo los estudios, las herramientas y la experiencia para terminar este trabajo con exito. calidad garantizada. cuando comenzamos? contactame por chat y negociamos bid spanish

Hello, I am a professional translator who provide high quality and error-free translation. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take me. I am very interested in this project. Me, NATIVE spanish translator can help you with it. My offer is 0.022usd/word. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. I can also translate a little text for FREE in order to check my quality before starting working. Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Alejofiasche.

I am a native speaker of Spanish. I've been studying English and French for the last 7 years. I have experience translating for 2 years. Both languages have been certified by international tests. International English Language Testing System (IELTS) with an overall score of 8/9. Test d'Evaluation de Français with an average score of B2. I guarantee accurate translations with a very low margin of error.

Hi, I am spanish speaker. I can help you with the translations. Contact me and we can talk about details.

Hello, I have experience tutoring Spanish to students from the University of Waterloo in Canada. I am from Mexico which means I am a native Spanish speaker. I would be pleased to contribute in the development of your project and you can be sure your expectations will be fulfilled. Please feel free to contact me if you have any doubt.

I am a Spanish native specialised in Technical translating from English to Spanish (Spain). I have a deep knowledge of the jargon and special vocabulary in the following areas: computer science, programming languages, internet, tech startups, tech industry, tech companies, telecommunications, mobile devices and industry, etc. I can translate any text or document, even websites, and as I am also a tech writer for spanish tech online media (and I love it), I am also used to edit and review everything I write and translate, in order to create well written documents. I can use CAT tools but I can also translate without them, I can translate any kind of format: text, documents, excel sheets, books, web pages, etc. I have more than 5 years of experience translating from english to Spanish, mainly tech magazines, press releases and small books about computer languages, apple devices and apps, Android devices and apps, kindle, cloud computing, blogging, wordpress, etc. If you want to know more details about mu trajectory, background of experience, feel free to contact me.

Sou una profesional de la traduccion muy detallada y precisa. Me encanta lo que hago. Lo reviso muy bien y no lo entrego hasta revisarlo varias veces. A pesar de ser nueva en esto estoy segura de que quedaran muy complacidos con mi trabajo. Entiendo las necesidades del proyector y me guiare por los lineamientos indicados.

Hi, I'm a native Spanish speaker. I've done a few translators before and I really enjoy it.

Professional Certified Translator

La propuesta todavía no ha sido proveída

La propuesta todavía no ha sido proveída

La propuesta todavía no ha sido proveída

Please kindly refer to my additional information as provided in your form where you will be able to confirm y proven track record and experience in global multinational companies working as a Professional Technical Translator full-time for them My vast fully technical bilingual proven experience and portfolio as a Translator with over 25 years experience.

I am the person you are looking for, my native language is spanish and i speak english and french, i have linguistic skills and good pronunciation

La propuesta todavía no ha sido proveída

I'm a professional translator. I have my own company that provides English to Spanish translation. I hope we can work together. My rate per word is 0,04 USD.