Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Translator Needed for Car Articles

$30-250 USD

Cerrado
Publicado hace casi 5 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
We are looking for a good quality Spanish translator to translate both articles below: [login to view URL] [login to view URL] It's also vital that you MUST write them in exactly the same order and with EXACTLY the same content just translated and wording changed only to make sense in Spanish. We are looking for a literal translation just like you would a novel, with changes only made so that it sounds ok in the language. Please start your proposal off with the words "Garlic Butter" so we know you have read this job description. If the quality of the translation is good we would like to provide more work and establish an on-going relationship in the future.
ID del proyecto: 19608027

Información sobre el proyecto

40 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
40 freelancers están ofertando un promedio de $102 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD en 1 día
4,9 (2162 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices
$30 USD en 1 día
4,9 (1959 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$30 USD en 1 día
4,8 (344 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Spanish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/english-us/English-Spanish-translation-for-Amelia/reviews I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD en 1 día
5,0 (304 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Garlic Butter Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery. ATA (American Translators Association) certified # 486591
$30 USD en 2 días
4,8 (81 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I am a native Spanish speaker who offers 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for six years in the field. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your files according to your needs. Please check out my other translator profile: https://www.freelancer.com/u/estivensigal
$42 USD en 2 días
5,0 (33 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
"Garlic Butter" I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$35 USD en 5 días
5,0 (38 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
"Garlic Butter" I am a car enthusiast. I will make a 100% manual translation of your two articles. The rendered document will be a literal translation of the original English source and will contain the same information. I can provide a complementary proofreading of your web page after you upload the Spanish version on your website. My translation are made on International Spanish the same language used to addressing the entire Spanish speaker world readers, free of regionalism.
$200 USD en 4 días
4,9 (21 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hello, "Garlic Butter" I‘m very interested in your proposal for the Spanish translation. I am a translator and proofreader bilingual English and Spanish. I have many years of professional experience in the translation & proofreading sector and I am specialized in engineering, user manuals, food industries, tourism, cosmetics, contracts, apps, e commerce... You can take a look on my resume. I am currently working as a freelancer translator & proofreader with a Spanish translation agency from home. So I am available full-time for other projects. I really love what i do and i guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text localization skills ensuring accuracy, clarity, and consistency of tone in Spanish across all contents. Thank you for all and hope sincerly working with you. Regards, Anne
$40 USD en 1 día
5,0 (30 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Garlic Butter Spanish Native speaker based in Toronto. Fluent in English and previous experience translating document from English to Spanish.
$160 USD en 1 día
4,8 (2 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Garlic Butter. Hi, It is so nice to meet you! I am a native Spanish speaker (Latin America) with a B.A. in languages  (English). I have been working as a translator for the past year and a half and, in this time I have had the opportunity to translate all kinds of documents from English to Spanish. My latest translations were related to IT, Project Management and health. I will give you a literal translation that will suit your needs and be easy to read in Spanish at the same time. My proposal is as follows: •Project's cost: $45 for both articles (both articles have around 3500 words each, so the rate will be of approximately $0.006 USD per word translated). •Turn Around Time: 3 days. Feel free to contact me if you have any questions regarding my bid or my services. Thanks for your time.
$45 USD en 3 días
5,0 (16 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Hello: I am a professional translator with and engineering degree to correctly translate your articles related to cars. Outstanding quality and professionalism.
$50 USD en 2 días
4,3 (13 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Garlic Butter... this is funny! Hi, I have been leaving and working in a Spanish-speaking country/environment for over 16 years now so I am very familiar with the day-to-day Spanish and its details. I have also experience translating website articles from English to Spanish and vice versa. Look forward to hearing from you! No matter what, good luck with the project!
$155 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
2,9
2,9
Avatar del usuario
Garlic Butter. I'm a native Spanish speaker from Argentina who's been living in Chicago for the past 7 years. I'm eager to prove my translating skills, honed after years of working in bilingual technical environments (both in Latin America and the States). I can definitely translate exactly what's stated in these two articles about SUVs, only changing the minimum necessary for it to be understood in a neutral Spanish. I've been "blessed" with an obsession for proper language and accurate translations, planted in me from an early age by my father (a language professor) and cemented at a later stage while studying Communication Sciences. I have plenty of time to work on your project since I'm a stay-at-home dad.
$200 USD en 6 días
5,0 (1 comentario)
0,6
0,6
Avatar del usuario
Garlic Butter Hello there! I am a native Spanish speaker and I can translate the articles. I want to discuss further details about it and establish a long term relationship with you. I hope to hear from you soon!
$70 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Garlic Butter... Hi, im spanish native speaker with english customer support assistant experice for a small car rental located in miami, i would like to work in this project to start my freelancer experience.
$35 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Garlic Butter Hello, my name is Andrea Araya. Please, let me comment you about my proposal. According to the information given in the detail, it must be at least 441 words, which will be translated in 1 day. I assure you that it will be a good job, responsible and above all professional. I hope to be the right and appropriate person to do it and be able to help. In case you need review, please let me know. Looking forward to hearing from you.
$33 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Garlic Butter. Hi, if you choose me i promise to perform well. I have knowledge in Spanish and English. I hope you give me the opportunity.
$35 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Garlic Butter
$35 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I would like to have my name under all the translators for this job. I´m accurate and well organized
$222 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CHINA
Shenyang, China
0,0
0
Miembro desde may 15, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.