In Progress

Russian language

Hello

I have an excel file that contains around 9000 Russian words. I need someone to edit the content to PDF using the following criteria. For this task, You will have to possess editing skills in excel/PDF in addition to the language skills. The file contains 3 columns

A: Russian word

B: English translation

C: Examples, conjugation.

Task will include the following:

1) I want you to come up with PDF file design that is easy to read, follow, and print.

2) For verbs part

* Sometime you will see something like "делать/с-". It is basically imperfective/perfective ----> (делать/сделать). So, you will need to complete the second verb сделать.

** Provide conjugation for Present/past/future and imperative

For example делать сделать (to do, make)

де́лаю...etc сде́лаю

де́лай,де́лайте сде́лай,сде́лайте

де́лал,де́лала...etc сде́лал,сде́лала... etc

You will do for all pronouns( I, you ,HE,SHE,IT,WE,YOU(formal), they)

Your responsibility is to do the things above in an elegant way.

3) For other words (non verbs)

Group all words that has same root: (You can use the search to find out related words)

for example

человек/человеческий/человечество/общечеловеческий/человечек/человечность/по-человечески ( You can use the search to find out related words).

and put the meaning for each word. This mean that the final PDF file will include much less than 9000, because as we saw above, 7 words will be put under the same number.

4) Please indicate the (ударение) for all words. For example write челове́к NOT человек.

If you read everything and you think that you can do this task within 3-6 weeks for the specified budget, please feel free to apply to this project. Make sure to write the word " UNDERSTOOD" in the top of your project to make sure that you read everything.

Habilidades: Edición, Excel, Ruso

Ver más: russian language lessons, russian language alphabet, russian language basics, russian language name, russian in russian, russian language translation, major religions in russia, russian languages list, Hello, I have 6+ years experience on data entry, microsoft office, excel, data processing, internet research, web search, html, writing a report on the filim which you have recently seen it based on the following main ideas in your writing you should write, i require some visual basic programming done on a team planning excel file we are using office 2010 or later, i have 300 names in excel file, i have 300 names in excel file need to done copy from excel file into notepad file, hello i have lots of images that need to be converted to excel, hello i have lots of images that need to be converted to excel i will provide you a sample and you must ready to start soon new , russian language csv file, multi language excel file, csv file russian language, write program language excel file open, russian language mp3 file

Información del empleador:
( 205 comentarios ) Amman, Jordan

Nº del proyecto: #15074602

Adjudicado a:

newgirlchristina

UNDERSTOOD Hello! My name is Christina and I'd love to work with you! Certainly, the "writing" is not a novelty to me. Primary, because I have the experience with text, including writing, posting on Wordpress, screen Más

$133 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0

22 freelancers están ofertando el promedio de $174 para este trabajo

schoudhary1553

Greetings sir, i am an expert freelancer for this job and your 100% satisfaction is assured if you allow me to serve. I can do this task as per your requirement Relevant Skills and Experience I have the 5 years of Más

$200 USD en 4 días
(181 comentarios)
7.0
dianita24

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a Más

$120 USD en 20 días
(90 comentarios)
5.8
$333 USD en 0 días
(51 comentarios)
5.3
LidijaP

My name is Lydia, I'm working on the computer last 15 years. My Top Skills Excel, Microsoft Office,Internet Research. Relevant Skills and Experience My Top Skills Excel, Microsoft Office,Internet Research. Proposed Más

$100 USD en 10 días
(11 comentarios)
4.4
pradeep1205

Hello sir/madam, good day, i read your job description fully... I have worked on similar projects to what you are looking for, I can complete your project on time and within your budget Relevant Skills and Experience Más

$75 USD en 10 días
(31 comentarios)
3.9
altaraskin

Hi! I'm Alex, a native Russian with a university degree in linguistics (English) and a designer at the same time. This job costs no less than $1000. Соответствующие навыки и опыт If you don't manage to find an adequa Más

$1111 USD en 45 días
(6 comentarios)
4.0
NataliyaKNA

Hello " UNDERSTOOD" I am an experienced translator, who is committed to the highest standards in the profession. Важливі навички та досвід I think that my knowledge, skills and experience will be useful for the des Más

$108 USD en 10 días
(11 comentarios)
3.3
$108 USD en 10 días
(3 comentarios)
3.3
SvetlanaGZ

UNDERSTOOD Dear Employer, hello. I will be glad to help you with your project. I've just finished to translate big web site (touristic) from English into Russian and available now. Relevant Skills and Experience Más

$150 USD en 1 día
(3 comentarios)
1.2
anaromanelli

UNDERSTOOD Relevant Skills and Experience RUSSIAN Proposed Milestones $166 USD - ...

$166 USD en 10 días
(1 comentario)
0.8
$75 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
greenEyedArcher

UNDERSTOOD Relevant Skills and Experience I grew up speaking Russian and I know Russian grammar very well. Also, I got 6.0/9.0 in IELTS test 2 years ago. Proposed Milestones $40 USD - Finish the verb part. $40 USD - Más

$106 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
ivanklimenko

fast and cheap fast and cheap fast and cheap fast and cheap fast and cheap fast and cheap fast and cheap

$75 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
andyalekseichuk

I am a native Russian speaker Relevant Skills and Experience Native Russian Daily English Proposed Milestones $150 USD - 9000 words Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$150 USD en 10 días
(1 comentario)
0.2
kdiana71

UNDERSTOOD Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$135 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
$108 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
AleksandrKopasov

Hello, I'm interested in your project. As you can see I am from Russia and I'd like to help you with your project. Relevant Skills and Experience Russian Proposed Milestones $30 USD - To start the project $30 USD - H Más

$120 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
bodfinmag

Understood

$144 USD en 21 días
(0 comentarios)
0.0
i555i666wHeretic

UNDERSTOOD - Понял, полагаю - сделаю. I will need to provide all possible Russian endings for given words (Падежи/etc). Relevant Skills and Experience Native Russian, general erudition, last nine years - work in Engli Más

$100 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
asohaib1212

Hi Sir, I am happy with your description and looking forward to work with you. Since i am a fresh freelancer with few reviews, i would like to work with you for any budget and expecting a good review Relevant Skills a Más

$75 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0