Stock market report translation from english to italian

We need a translator american mother tongue to translate from english to italian on permanent basis

Terms and Conditions:

Do not apply if you are not a native English speaker.

Do not apply if you are not an experienced translator with economic/business background.


-We will provide around 10 articles per working day. If your quality is fine, consistant and reliable we intend to provide more articles.

-Articles average (180 words/900 characters without quotes/1150 characters with quotes).

-Articles must be posted online on our website in plain text format (or returned by email)

-The timeliness of the translation is highly important, i.e. the translation MUST be finished within 2 hours after assignment.

-Articles will be provided on each working day (Monday - Friday, except public and other local holidays) between 9:00 am and 5:00 pm italian time, i.e. CET - Central European Time Zone. (Current time zone offset: UTC/GMT +1 hours)


We will ask you to translate a sample article to prove your quality.

Please submit your CV (including picture, age, time availability per working day, amount of articles you can handle) together with the quote.

During the course of the project you must familiarize yourself with repeat italian appreviations, terminology, institutions and companies.

A background in Economics or Business Administration is required.


This is a long term project and therefore we seek to establish long term relations.

A skype account for our communication is required.

We pay via PayPal every Monday (for all articles submitted in the previous week)

All articles must pass Copyscape and other plagiarism checks. If articles do not clear copyscape, no payment will be made.

All rights to the written articles are transferred to us. We will own the full copyright once we have received the articles from you.

You may not reuse the articles in any way, therefore they are not permitted to be distributed to other people and organizations.

All Articles must be translated and written by you in your own words without any grammtical mistakes. You may not outsource the work to other people.

Please type this in your private message to me... "Faro le traduzioni in modo rapido,accurato e professionale !" so I know you read and understand the requirements.

Do not hesitate to contact us for further questions.

Thank you and we look forward to hearing from you.

Habilidades: Reescritura de artículos, Article Writing, Finanzas, Mercados financieros, Búsqueda financiera

Ver más: your message from, work in translation online, working for seek, work from companies, website terminology, website outsource companies, us seek, us communication companies, translator work online, translator requirements, translator required cv, translator people, translator outsource, translator online work, translator English to Italian, translator companies, translator american, translation stock, translation english to italian online, translate work online

Información del empleador:
( 2 comentarios ) Brescia, Italy

Nº del proyecto: #674621

6 freelancers están ofertando el promedio de $342 para este trabajo


Italian translator. Kindly check your pm for details

$250 USD en 10 días
(6 comentarios)

Ciao , sono un madrelingua italiano con più di 11 anni di attività nel campo delle traduzioni. Per maggiori informazioni puoi guardare il mio messaggio privato

$250 USD en 1 día
(7 comentarios)

i will deliver it due to my wealth of experinece in translating

$700 USD en 1 día
(0 comentarios)

i will do this work

$250 USD en 1 día
(0 comentarios)

Native english and italian translator with lot of experience, check PM for more informations

$250 USD en 1 día
(0 comentarios)

i am a competent person and ahve knowledge ans skill in financial sector. and i can translate the stock info to italian.

$350 USD en 10 días
(0 comentarios)