Traducir y Diseñar Manuales de Usuarios y Empaques para Productos de Electrónica
Presupuesto $450-3750 MXN
Hola,
Estamos buscando a alguien que pueda traducir instructivos de productos de Inglés a Español con muy buena gramática y que pueda entregar los trabajos en el mismo formato en que son recibidos.
Anexo un ejemplos de manuales y empaques en inglés y lo que se espera en español.
Muchas veces los manuales estarán en PDF o Word, pero quizá uno que otro se entregue como imagen de alta calidad. Es vital tener habilidades de edición ya que tal cual se reciben, se mandan a impresión.
El trabajo es de 10 a 20 manuales por mes, algo constante a lo largo del año.
Saludos
13 freelancers están ofertando el promedio de $2271 para este trabajo
Award winning translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savings. i Más
Que tal, Serias tan amable de darme mas detalles al respecto? Podrias indicarme cuantos manuales necesitas para traducir en estos momentos? Espero poder ayudarte. Gracias por tu tiempo. Mis mejores deseos.
Hola. He realizado traducciones por más de 15 años. He trabajado también con manuales de usuario y de maquinaria. Tengo muestras de mi trabajo en mi portfolio. Me dará mucho gusto servirles. Saludos!
hOLA, ESTOY MUY INTERESADO EN TRABAJAR EN TU PROYECTO, ME GUSTARÍA QUE ME ENVIARAS MENSAJE PARA HABLAR AL RESPECTO Y ASÍ PODER ENVIARTE UN EJEMPLO DE UN TRABAJO QUE ESTOY REALIZANDO EN ESTE MOMENTO EN DONDE ESTOY TRADU Más
Hello As I can see here you want to make website I go through you description so I understood your requirement and concept features which are required I am still working Más
Tengo muy buenas habilidades informaticas, aparte de saber traducir, se como editar los manuales que me menadas para que queden presentables para imprimir, cuenta conmigo.
