En curso

(ASES1705-1) Translate 60 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 60 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual WordPress Freelancer [login to view URL]” for more detailed information

See example source page:

[login to view URL]

See example of the final result:

[login to view URL]

Milestones (10 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 4 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (16,6% of budget)

2) Deliver 10 translations after 8 calendar days (16,6% of budget)

3) Deliver 10 translations after 12calendar days (16,6% of budget)

4) Deliver 10 translations after 16 calendar days (16,6% of budget)

5) Deliver 10 translations after 20 calendar days (16,6% of budget)

6) Deliver 10 translations after 26 calendar days (16,6% of budget)

Habilidades: Inglés (Estados Unidos), HTML, Español, Traducción, WordPress

Ver más: translate something english to arabic, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate software product webpages, translate something english, translate web page english spanish, translate articles english spanish, articles translate english spanish, translate english spanish articles, translate theme english spanish wordpress, english spanish translation wordpress

Información del empleador:
( 225 comentarios ) Castelldefels, Spain

Nº del proyecto: #13283303

16 freelancers están ofertando el promedio de $547 para este trabajo

DreamersLTD

Hello Sir, Native nglish to Spanish translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profession Más

$900 USD en 10 días
(732 comentarios)
8.6
wpoppo

Hello, Thanks for giving me the opportunity to discuss your project. I am a senior WordPress developer with an experience of 8+ years. I am highly proficient at building and customizing themes & plugins and als Más

$750 USD en 10 días
(183 comentarios)
8.2
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Más

$900 USD en 10 días
(109 comentarios)
8.3
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Más

$1200 USD en 6 días
(269 comentarios)
7.3
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Más

$200 USD en 2 días
(115 comentarios)
6.0
Noelia74

Hello, I'm Spanish native translator (Spain) and I can translate from Spanish or Catalan into English or French. I wait for your news. Regards Buenas tardes, Estoy interesada en esta oferta. Soy redacto Más

$1355 USD en 30 días
(26 comentarios)
5.0
PaulaMS

I am an English to Spanish translator and a native Spanish speaker. I am also an electromechanical technician. My rate per word is USD 0.03, but it can be negotiated. I can deliver around 2500 words a day. I have Más

$200 USD en 10 días
(24 comentarios)
5.0
suvarela

Get a native professional translator from Spain. Don't waste money and time on poor quality work and proofreading. Also, I have plenty of experience in html and wordpress. Thanks!

$1400 USD en 30 días
(7 comentarios)
3.6
$211 USD en 10 días
(8 comentarios)
3.9
Traducesan

Hello, I'm a spanish native translator and web developer too. Now I'm available to start translating. Please contact me. Thanks.

$333 USD en 10 días
(8 comentarios)
4.0
pushpraj25

Hello, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project. We are happy to start with your project. We will complete the work as pe Más

$200 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0
LinguisticaLtd

Dear Sir, We are aware of the importance of content translations and their accuracy. Our team of experts is here to translate them from English to Spanish with a 100% precision of translation. Our team has experts i Más

$200 USD en 10 días
(2 comentarios)
0.0
robertbkd

I have experince in translation and in web content. I have write a lot of web articles in both, English and Spanish and I have good knowledge in Wordpress and HTML.

$200 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
salvanieto77

Hello!! I am Spanish. I don't have any problem to translate these articles. I work since to many years at the education and IT. I work with the education and IT language all the time. I work in Wordpress for time. Más

$222 USD en 30 días
(0 comentarios)
0.0
hannamykhailova

Hello, my name is Hanna, I am fluent in English and Spanish, and I specialize in Web Development, Wordpress (Woocommerce), Squarespace, SEO, and Content Marketing Services. Please feel free to contact me if you are int Más

$233 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
resiofacundo

A proposal has not yet been provided

$244 USD en 9 días
(0 comentarios)
0.0