Find Jobs
Hire Freelancers

(ASPT1606-2) Translate 50 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

$120-200 USD

En curso
Publicado hace casi 8 años

$120-200 USD

Pagado a la entrega
We need a freelancer with IT knowledge to translate 50 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From English into Brazilian Portuguese. - Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals. - Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation. - Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual WordPress Freelancer [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: : [login to view URL] Milestones (10 calendar days in total) 1) Deliver 2 sample translation on which we will give feedback (0% of budget) 2) Deliver 8 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (20% of budget) 3) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (20% of budget) 4) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (20% of budget) 5) Deliver 10 translations after 8 calendar days in total (20% of budget) 6) Deliver 10 translations after 10 calendar days in total (20% of budget)
ID del proyecto: 10679844

Información sobre el proyecto

6 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
6 freelancers están ofertando un promedio de $150 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived for 5 years on Chicago, and I really love to write. I am an amateur novelist and totally passionate about creative writing. I have 7 years of experience in writing fiction stories, creating articles, e-books or ghostwriting for any topic, both commercial or informal. I also have experience in translation articles into Portuguese, English, Italian and Spanish. My rate is affordable and negotiable. If you have issues about budget, let’s connect and discuss. Although money is a major motivating factor in this profession, it’s not the end of it all. Making you happy is my main goal and I do it very simply – by delivering high quality and unparalleled content no one else can give you. Contact me for Samples of my work! If you are interested in a serious partnership, please contact to discuss further information or details. Best Regards!
$177 USD en 10 días
4,9 (20 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Hi. I am Brazilian and thus, a Portuguese native speaker. Besides that, I'm a motion graphic designer, interactive graphic designer, programmer and webdesigner. I think that I have the necessary skills for this project. I will be glad to answer any questions you may have. Regards Renato Bello
$180 USD en 10 días
4,7 (3 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
Hello, I'm native Brazilian and I have a degree in English. However I've worked for more than 15 years in the IT area, mainly as a project manager. Thus, I feel I'm the best person for this job.
$133 USD en 10 días
0,0 (1 comentario)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Castelldefels, Spain
5,0
245
Forma de pago verificada
Miembro desde dic 4, 2009

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.