Completado

(SSES1705-1) Translate 20 Web Articles from Brazilian Portuguese into Spanish and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 20 web pages from Brazilian Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 700 words.

Task description:

- From Brazilian Portuguese into Spanish.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page: [url removed, login to view]

See example of the final result (this is specific example is not a translation from the source page): [url removed, login to view]

Milestones (7 calendar days in total)

1) Deliver 1 sample translations on which we will give feedback (0% of budget)

2) Deliver 5 translations after 4 calendar days on which we will give feedback (50% of budget)

3) Deliver 5 remaining translations after 7 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (50% of budget)

Habilidades: HTML, Portugués (Brasil), Español, Traducción, WordPress

Ver más: Translation brazilian portuguese spanish, brazilian articles portuguese, translate portuguese spanish, data entry, php, html, website design, wordpress, graphic design, translate spanish english wordpress, translate portuguese spanish online, wordpress formatting articles, wordpress featured articles widget, implement wordpress blog webpage, wordpress multicolumn articles, implement wordpress existing website php, implement wordpress website, implement wordpress blog html site, implement wordpress existing site, translate web page portuguese english job

Información del empleador:
( 218 comentarios ) Castelldefels, Spain

Nº del proyecto: #14034587

Adjudicado a:

KevinDPP90

Buenos días, realmente espero se encuentren muy bien. Vi el proyecto y pues me gustaría ver si trabajamos juntos de nuevo. Ya saben dónde encontrarme. Y el resto también, lo demás sería redundar. Mis más sinceros Más

$70 USD en 10 días
(6 comentarios)
3.4

32 freelancers están ofertando el promedio de $134 para este trabajo

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

$45 USD en 1 día
(1537 comentarios)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Más

$500 USD en 10 días
(103 comentarios)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native BRAZILIAN PORTUGUESE to SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We off Más

$500 USD en 10 días
(687 comentarios)
8.6
sapotacorp

Hello rgermer!. Im a full stack developer, i can help you do this task fast. i have already charged a reasonable price. Please hire me!Thank you!

$143 USD en 4 días
(389 comentarios)
7.6
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Morocco. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Más

$388 USD en 10 días
(254 comentarios)
7.8
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Más

$40 USD en 1 día
(233 comentarios)
7.3
VnBestSolutions

Dear Sir. I had read your descriptions about project. Kindly give me a chance, i would like to discuss more about project and sure everything clear. Please drop me messages when you have free time. Any your queries and Más

$177 USD en 10 días
(169 comentarios)
6.8
benni25

REGISTERED EN15038 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [login to view URL] Más

$40 USD en 0 días
(374 comentarios)
7.0
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Más

$50 USD en 1 día
(141 comentarios)
6.4
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE to SPANISH translator Más

$40 USD en 1 día
(71 comentarios)
5.7
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Más

$821 USD en 10 días
(89 comentarios)
5.6
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you Más

$66 USD en 10 días
(90 comentarios)
5.7
$66 USD en 1 día
(67 comentarios)
5.5
pulakesh90

Sir, I went through your requirement and understood it properly, I need more information from your end, regarding the project. If you want to see my expertise kindly go through my profile reviews my website http://www. Más

$72 USD en 1 día
(44 comentarios)
5.2
$45 USD en 2 días
(36 comentarios)
5.3
adhikarypalash9

Hello sir, I am an expert Word-Press website developer and designer, I am working with Word-Press, E-commerce website project management, SEO project etc. I have a skilled development team works with mysql, html, CSS Más

$40 USD en 5 días
(72 comentarios)
5.4
faelpaez

Hi! I'm native Spanish speaker and I can help you to translate your documents, if they are in Brazilian Portuguese there is no problem for me. 1000 words / 10 USD

$66 USD en 10 días
(18 comentarios)
4.8
hadiachaudary

I can help you , you can contact with me in inbox i provide you high quality work in less [login to view URL] me a i hope you are be happy to work with me. Hope to hear your feedback [login to view URL] :) [login to view URL] grindsqu Más

$66 USD en 10 días
(20 comentarios)
5.1
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Más

$66 USD en 10 días
(28 comentarios)
4.3
saaz109

hi I am very much sure that I can complete work as per your requirements.I assure you that I will provide you quality work and within the decided time frame and budget. Please drop me a message for further discussio Más

$333 USD en 10 días
(11 comentarios)
4.2