Cerrado

Tradução Espanhol - Inglês

Traduzir 57.000 palavras do espanhol para o inglês. 

O trabalho é para a Confederação Sindical das Américas e se chama "Programa de Economía Informal/ Secretaría de Políticas Sociales : Grupo de Trabajo sobre Autorreforma Sindical". 

 

Habilidades: Vasco, DOS, Inglés (Reino Unido), Inglés (Estados Unidos), Maltés

Información del empleador:
( 0 comentarios ) Brazil

Nº del proyecto: #12389539

17 freelancers están ofertando el promedio de €1010 para este trabajo

ggimbernon

Olá, sou socióloga e atuo como tradutora e revisora de textos há mais de 3 anos. Me interessei pelo projeto, pois se trata de um tema próximo ao de meus trabalhos e, portanto, tenho grande facilidade para realizá-lo. Más

€194 EUR en 25 días
(1 comentario)
1.8
hoshinojack

Olá, sou Jaqueline e realizo traduções em vários idiomas. O orçamento para tradução de todo o documento realizo por R$0,14 por palavra. Será encaminhado no formato PDF e Word para alterações caso seja necessári Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
thiagozandona

Olá, Segue proposta abaixo. Sou fluente em Inglês/Português/Espanhol com excelente escrita. Abaixo dividi o projeto em páginas e períodos não muito curtos, pois por se tratar de um projeto para uma confederação será Más

€2124 EUR en 26 días
(0 comentarios)
0.0
nellysarmiento

Boa noite. Estou muito interessada neste projeto, pois tenho muita experiência com traduções sobre temas específicos de linguagem técnica, jornalística e corporativa e tenho fluência na língua inglesa, além de ter espa Más

€2661 EUR en 20 días
(0 comentarios)
0.0
milenemoura

Olá, posso traduzir o seu projeto. Sou fluente em inglês e espanhol e sou formada em direito, então penso que tenho capacidade de traduzir o seu trabalho! Propus um valor que podemos conversar sobre depois. Fico no Más

€708 EUR en 40 días
(0 comentarios)
0.0
evangelinaogger

Boa noite, Meu nome é Evangelina Oggero. Estou interessada no projeto de tradução Espanhol-Inglês. Entendo perfeitamente o espanhol já que sou Argentina, sou fluente em Inglês e tenho experiência de um ano morando n Más

€215 EUR en 28 días
(0 comentarios)
0.0
pborba

Olá, meu nome é Patrícia. Achei sua proposta bem interessante. Trabalhei como tradutora de matérias para o site Pipoca Moderna. Lá eu traduzia matérias em inglês, espanhol e italiano sobre filmes, atores, música etc Más

€340 EUR en 15 días
(0 comentarios)
0.0
teixeiraluiza

Prezado(a) Senhor(a), Sou profissional com experiência nas áreas de direito internacional dos direitos humanos, direito internacional de desenvolvimento, relações internacionais e direito ambiental e com ampla exper Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
flviadelgado

Sou formada em Letras pela USP. Trabalho como tradutora e revisora freelancer há mais de dez anos e tenho experiência com diversos tipos de texto e clientes. O orçamento da versão de texto de um idioma estrangeiro p Más

€2906 EUR en 30 días
(0 comentarios)
0.0
talloolimpio

Estudo espanhol desde os 10 anos e inglês desde os 13. Continuo estudando inglês pela plataforma "RosettaStone". Já traduzi diversos textos para blogs de fãs e notícias sobre artistas e celebridades internacionais.

€3 EUR en 6 días
(0 comentarios)
0.0
reginaschvetz

Boa tarde! Sou tradutora de espanhol/inglês e me interessei pelo seu projeto. Identifiquei-me com o conteúdo do anexo, por já ter realizado traduções semelhantes para o Banco Santander España. Comprometimento, fide Más

€22 EUR en 23 días
(0 comentarios)
0.0
BrunoLengtl

Bom dia, Meu nome é Bruno Cassiano, 27 anos, casado com uma Mexico-Americana nativa nos dois idomas e formada pelos dois paises, especializado em traduções entre os idiomas Inglês, Espanhol e Português. Anteriormen Más

€250 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
nubelo_N8MFBA1L

Estou à disposição para traduzir o documento. Sou tradutor com 8 anos de experiência em diversas áreas, incluindo economia. Sou fluente em inglês e espanhol. A cobrança é feita por palavras. Tarifa: R$ 0,10 por pala Más

€1405 EUR en 22 días
(0 comentarios)
0.0
amandamarquesde

Olá! Sou tradutora de espanhol, inglês, português e francês. Gostaria muito de fazer esse projeto. Imagino que 6 centavos por palavra seja um preço justo, totalizando assim 3.420 reais, arredondando para 3.400 reais. Más

€963 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
anasouza

Boa tarde, sou bilíngue inglês-espanhol (estudei na Argentina graduação, pós e mestrado e nos EUA-parte do mestrado), especialista em economia internacional e com experiência na elaboração de papers e informes, inclu Más

€339 EUR en 5 días
(0 comentarios)
0.0
bfabbranco

SOU TRADUTORA PÓS-GRADUADA EM INGLÊS-PORTUGUÊS-INGLÊS E NÍVEL INTERMEDIÁRIO EM ESPANHOL-PORTUGUÊS. MINHA PROPOSTA É ENTREGAR A TRADUÇÃO EM DOIS MILESTONES DE APROX. 79 PÁGINAS POR MILESTONE. GOSTARIA DE SABER SE PODE Más

€1291 EUR en 45 días
(0 comentarios)
0.0
Marcelojr19

Olá, Meu nome é Marcelo sou tradutor com experiência em traduções inglês, português e espanhol. Gostaria de participar deste projeto, prestando meus serviços com qualidade e rapidez. Obrigado e fico no aguard Más

€283 EUR en 14 días
(0 comentarios)
0.0
fillipeaugustus

Trabalho com um grupo de professores de uma grande rede de escola de línguas. Nosso grupo faz diversos trabalhos complementares de tradução. Nosso diferencial é que todos os trabalhos são revisados por mais de 3 profis Más

€3399 EUR en 60 días
(0 comentarios)
0.0
MB1963

Bom dia, trabalho com este tipo de trabalhos a mais de 30 anos em 3 países, sou Britânico e Argentino ,por tanto minhas línguas nativas são o Inglês e Espanhol. Moro a mais de 25 anos no Brasil e meu português e totalm Más

€1218 EUR en 5 días
(0 comentarios)
0.0