Hi,
I can make this app for you.
I will build a .NET application which will monitor the target folder for new videos and add them to the playlist as soon as they are copied into the folder.
Either WMP or VLC can be used as the media player. VLC can be automated by command line calls, which is the preferred way of handling the transitions between two videos.
Thank you,
Goran