After reading project description, I immediately created small app, where I can copy Request and Target path, and my program will write multiple lines of 'Redirect 301' with page urls. So, no matter number of redirects, just copy & paste from excel file is enough. After sending .htaccess file, I can also send you this small app, so in the future, you will be able to do it yourself easily, without paying money to freelancers.