Hi, best way to do this is by using the ebay API for developers. I haven't used this particular API but I've written code using similar API's (Facebook, Twitter, Sunlight Labs, MaqQuest, OpenStreetMap...). So it should be no problem for me to learn the ebay API. Please let me know if I can help.
Regards,
Ramon