Soy Chileno, trabajo para una empresa desarrollando y manteniendo un software para hospitales actualmente instalado en 10 dependencias, el sistema está compuesto por varios módulos complejos como agenda médica, prescripción electrónica, despacho de medicamentos, registro de pabellones, etc... de ahí se obtienen un montón de estadísticas para el gobierno, en cada instalación del sistema debo hacer el trabajo que aquí se requiere, estoy acostumbrado a leer archivos CSV para cargar masivamente el sistema, CSV con miles de líneas, también puedo hacer PDFs, cada informe del sistema hospitalario es exportable a PDF, me parece que el requerimiento que ha hecho no parece muy complicado, lo haría basado en PHP y FPDF,
si tiene un CSV y PDF de ejmplo podríamos desarrollar una prueba rápido.
Saludos