Hello, It seems quite a simple requirement, so won't be charging you a fortune ;)
I am a professional Software engineering, worked on languages like Python,C#,C++,PHP majorly.
Your requirement can be easily done through python.
Downloading .csv is no problem depending on.. if the output of the URL is in an appropriate format.
Kindly inbox me with details, before accepting my bid.
Thank you.