hello,
is very important to see what kind of computer is on the back of the lcd in the car, to know what is the proper medium to write the code , and the second, if the sbc from the navigations have usb org gpio , to can make the omunications with the relays .
the second option is to use the Bluetooth from the navigation to control the relays .
br,
Unifi H & S