Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish/Portuguese proofreading for website content and maintenance

$15-25 USD / hour

Cerrado
Publicado hace casi 4 años

$15-25 USD / hour

Hello, I am a software engineer working on various websites with start up companies. Since I don't know Spanish and Portuguese are not my first language and translator does not work correctly, so I am in need of the help with proofreading and technical writing for the contents to publish and maintenance them. At this point, I am looking for proofreaders and copywriters. If you want a remote job with such skills, this is your job! Looking forward to discussing the details via the private messages. Thanks for your attention Regards!
ID del proyecto: 24751825

Información sobre el proyecto

47 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
47 freelancers están ofertando un promedio de $19 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, I´m a native Portuguese professional freelancer and I have worked in England, France, Spain, and Italy. My job is to translate, proofread and transcribe. I have experience in translations of books, software, apps, manuals, games, websites, web content, technical and legal documents, etc. I speak and write fluently these languages. Let me know your requirements. Thank You
$15 USD en 40 días
4,6 (79 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hello! My name is Luís. I have been working with translations, transcriptions and proofreading in Portuguese, Spanish and English since 2014. I am sure you will be very satisfied with my work, like all my clients. I am a detail-oriented person, providing accurate and high-quality translations. Do you want a reason to work with me? I give you four: *I deliver the project within the specified deadline. *I have a lot of experience in the field of translation and proofreading. *My rates are very competitive. *I do my work with passion. For further information, please message me, sharing more information about the project (number of words, pages, deadline) and I will provide a more accurate bid. Thank you for your time! Best regards, Luís
$15 USD en 20 días
4,9 (69 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hello, My name is Diana and I would like to work in your proofreading project. I am Journalist, native Spanish speaker and fluent in English and Portuguese with experience as translator and proofreader. Feel free to check my profile.
$15 USD en 40 días
4,9 (67 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer.com! I am a Psychology Major at the School of Brain and Behavioral Sciences, the University of Texas at Dallas, Accountability Bachelor and Linguistics Bachelor. My native language is Spanish, and I have an excellent fluent English. I am a translation specialist with +11 years expertise and one of the best on the platform, looking to fund my Psychology Doctorate. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 57 projects completed on that other website with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off-site, and translation projects satisfactorily completed for a multitude of important companies & studios. I offer you a non-literal translation of the highest possible quality done within a minimum time, with immediate availability to start working, and at the most competitive price. Open to proposals about rates and prices! I am also skilled in CAT Tools like Trados, Smartcat and MemoQ. I am a very disciplined worker that often delivers work earlier than the deadlines. Detail-oriented and focused, punctual, rigorous, respectful, kind, highly professional, I love my profession, and I also love to help people out. My rate right now is the lowest possible, only $0.010 per word ($10 per 1000 words).
$20 USD en 40 días
4,7 (64 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
es sir this is a source file now it is opening in articulate i requires these filesHi there, Translation BD is ready to give you professional service . We are offering 100% manual and high quality human translation from English to . Our best translator is waiting for you. We never use any kind of software or Google translator. Our main job is to make our clients happy. Until client's satisfiction we do the work again and again. Please knock if you think we are perfect for this job. Regards, Translation BD
$20 USD en 40 días
4,9 (23 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
I'm Spanish translator, Voice over, proofreader and transcriber (Spain) and I can translate and transcribe: from Spanish or Catalan into English. I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating from English to Spanish, as well as further training, such as website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
$17 USD en 40 días
4,9 (32 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hi there! My name is Matias, I am a native Spanish speaker and bilingual Portuguese and English translator. I work as a translator and editor (proofreading) for those 3 languages. I believe I have the years of study and experience that is required to carry on any project with a 100% of good human quality translation and within the time frame that you need. I have perfomed translations of many topics such as business reports and contracts, legal documents or certificates, medical or insurance reports, technical manuals of several kinds, among many others. Feel free to ask for  sample. Here are some of the most recent projects I have worked in: https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Project-for-Matias-23514185.html https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-website-into-Spanish-words.html https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Spanish-English-bulk-project-22681021.html https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-Translation-Experts-Only.html Please get in contact to discuss further arrangements, I would love to help. Best regards
$20 USD en 40 días
4,9 (17 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
hello I am a Portuguese native and also English bilingual. I did similar jobs in the past weeks. New at freelancer´s platform but with 15+ experience in proofreading and translations. I only do human translation if that is okay with you. I have a 100% rate outside freelancer's platform and I really appreciate if you give me a chance. We can manage the milestones if you want to. thank you for reading this. have a nice day
$20 USD en 40 días
5,0 (4 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Hello. Please contact me via Freelancer chat. For security reasons, I do not use any other contact form. I'm a native Portuguese translator and proofreader with fluent English level, consistently delivering high-quality work, as you can see on my profile: https://www.freelancer.com/u/cloliveira?w=f. I compromise to strictly comply with any given instructions and deadline and do my best to keep my high standard in this job. I'm available for long term collaboration and looking forward to it. Kindly contact me over chat so we can discuss the details. Looking forward to speaking with you, Claudia
$15 USD en 20 días
5,0 (9 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
Hello There, I am an expert NATIVE Portuguese Translator, currently living in Lisbon, According to your project " Spanish/Portuguese proofreading for website content and maintenance" You are asking for “Spanish/Portuguese proofreader“ in your project and since I'm a native person of that you asked for. I think, I am the perfect candidate for this translation job. Please have a look at my profile for being sure about my translation efficiency. I will be glad if I can assist you in translating your documents. Waiting for your positive and quick response. Regards, Alicia
$15 USD en 1 día
5,0 (2 comentarios)
0,3
0,3
Avatar del usuario
Please consider me Relevant Skills and Experience Proofreading and research
$22 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, i'm a brazilian english teacher and i would be happy if you contact me for this project. I have great experience in translation and i don't have any other project during this period of quarentine, so, i will have total dadication for you!
$16 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I am a translator, proofreader and transcriber and I speak fluent Portuguese and Spanish. I have experience translating and proofreading websites. The time frame will depend on the length of the content to proofread and translate. Kind regards, Flavia
$15 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm a skilled translator, English teacher and I have lived in both Colombia and New York. I am ver interested in this project.
$16 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Born in Portugal and fluent in Portuguese, can check for grammar errors in your text and make better grammar suggestions
$15 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Spanish is my native language. I'm here to offer you very professional quality translations from English and French to Spanish. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors in the layout you prefer. open to any quiestions. El español es mi lengua materna. Estoy disponible para ofrecer una traducción profesional y de alta calidad, de Inglés o Francés a Español. Traduzco manualmente, logrando una traducción perfecta y sin errores, en el formato que Ud. prefiera. Atenta a cualquier pregunta.
$20 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! My name is Inês and I am a Portuguese native who works with online marketing and I can help you translate, write and proof the content before you make it live. I feel more confortable working with general content and/or technical content on life sciences/biomedical If you are interested send me a message and let's discuss further
$22 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Native Portuguese speaker (Brazilian) experienced on technical works (DBA/IT Specialist). Available to translate short texts/manuals.
$20 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello I am Oleksandr And I would like to help you with your project, I am a native Portuguese speaker and I can provide you a excellent proofreading.
$16 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a native spanish girl and I love making this type of job with websites. I dont know portuguese but I can help you with spanish. Thanks.
$17 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de HONG KONG
CentraHong Kongl, Hong Kong
0,0
0
Miembro desde abr 5, 2020

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.