Hi, I am an experienced Japanese translator. I would be happy to chat with you detailed requirement before - pre - after the translation about the tone and word choice of the translated document. With my experience as a Japanese writer and communication skill, you can be confident with me to create a document of your tone. I also have experience in proofreading both in translation and professional writing so no compromise in accuracy too.
My translation experiences are in the fields of: Investor Relations, Public Relations, Website, Blog, Newsletter, IT software Manual, Press Release, Corporate Communication and more. My fee per word is 9 US cent. I use Trados to translate.