Provide English transcript for Brazilian Portuguese video - Repost - open to bidding
$250-750 USD
Pagado a la entrega
We have around 6 hours of video footage in Brazilian Portuguese. The material is non-technical. We need the speech in these videos to be transcribed into English. Expect to spend around 4 hours to translate each hour of footage - so this is approx 24 hours' work in total.
No experience with subtitling necessary - we have a website that you can use to review footage and add English text quickly.
You will need to download several gigabytes of video files so a fast internet connection is necessary.
We need this done by Weds 8 October.
Nº del proyecto: #6548950
Sobre el proyecto
17 freelancers están ofertando un promedio de $512 por este trabajo
Hello. Is this Mr. dli Roberts again? I received your messages about the job, but by the time I read them and tried to respond, Freelancer wouldn´t let me contact you because you had hired another translator. I would l Más
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,
Hi! I'm a copywriter and translator with advanced English certified by Cambridge University. It's impossible to deliver it to you by 8 October. I can do a perfect job with the deadline of 11 October. Please, contact me Más
Portuguese is my native language and I write in English very well. I can actually deliver the job sooner than 10 days. Maybe 4 or 5.
Hi. I am a native Brazilian and can translate to English. I have access to a fast internet connection and I type quite fast =).
Hello, I can deliver the job on the desired date, if you accept my bid now. I can work non-stop for 48 hours and hand you an excellent work. I have 100 mbps net so its fast enough to get the files here in no time Más
Dear Sir/ Madam. My name is Maria Claudia and I am a professional English - Inglês translator . I love translations , and so I get Involved into diverse projects , Either technical descriptions , Scientific Article Más
I am a Brazilian student of International Relations and I have an enormous capacity to translate the text . Also, I have a degree in English by a renowned english school and have a great skill in translating.
I have experience on both languages, because travel some years ago to brazil I lived there a couple of months, no problems to do this work and give my best for do this job on faster time possible User: DDRamos
Portuguese to english translator certified by Eastern College Sydney - AU and Crystal Lake School Miami - USA
Hello, I am a native speaker of Brazilian portuguese and I am doing a degree in English language and literature in the Federal University of Bahia. I have experience in translanting texts from English to Portuguese and Más