Translation of a legal document from English to Spanish

Hi, I am a Spanish professional translator, native from Barcelona, with a degree in English Philology, and with a wide experience translating a range of legal documents (such as privacy policies, terms, and certificates), thus I have a high knowledge to provide you an accurate work. I am passionate about my work, and always strive in providing a high quality results. You can take a look to my portfolio to see some of the projects where I have worked on, which although are not related to legality, they can give you an idea about the quality of my work. Shall you need, I can translate a small sample of your choice so that you can evaluate if my skills match your requirements. I could have it translated and proofread for this afternoon. If you need more information, feel free to contact me at any time and I'll gladly answer you as soon as I can. Thank you for your consideration. Best wishes, Katia D.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, Transcription etc. We are mainly looking for translation projects, as well as projects which include Spain To English correspondence and proofreading. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have inmediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

Aucune proposition n'a encore été fournie.

We're a team of professional native translators. Approved quality and confirmed experience. Best regards

It's my pleasure to work for you. If you are searching a Good and High Quality Article Writer for your Project so I am ready to Write Good and well research Articles for you...My articles will easy to read and understand for readers. 100% Unique and error free is guaranteed. Please don't judge my low reviews. I will not let you down. Looking forward to hear from you. Thanks..!!

Hi, I'm a native Spanish speaker and qualified English/Spanish/German translator. I provide 100% human translation. I can complete this task efficiently and in time

Greetings! I'm a spanish native speaker from Spain with a proficiency level of English. I would like to take part into your project because I have more than 4 years of experience in translations Eng/Spa and Spa/Eng. A good translation is as important as time, so I promise you will get your translations in a few hours or days (depending on the amount of words). During my degree on English Studies I took some subjects on Translation (about all possible kind of topics) and my final qualification was between 9/10 and 9.50/10 in both subjects. Rate per word: $0.04 Take advantage of my skills and you'll get your translation pretty soon. Total availability, I can start right now.

To whom it may concern, I am Miriam Nieto, a Spanish freelance translator and I would be much interested and motivated in offering you my services as translator. I have a Bachelor's degree in Translation and Interpreting (EN>ES; FR>ES) and I am a sworn translator (EN>ES) certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. As for my experience, since 2011 I am working for the Moroccan association AUVAS (Association d'Union pour le Volontariat et l'Action Sociale) as a volunteer translator and coordinator in the summer camps. I generated a translation of the website content and provided translation between native English, French and Spanish speakers. Besides, I am currently working as a freelance translator and editor/proofreader for Qordoba, a technology and translation agency based in Dubai. My work fields are the following: legal; cv, degrees, certificates; business; tourism; journalism; general. Concerning my knowledge and experience using CAT tools, I hold a certificate of SDL Trados Studio 2009 and SDL Multiterm 2009. Nowadays, I am using the version SDL Trados 2011. Although I am a professional newcomer in the translation industry, I do have expert linguistic and translating competence gained during my five-year degree that makes me provide prompt and accurate translations on time. I am at your disposal for any questions you may have or any additional information you may need. Thank you for your time and consideration. Yours faithfully, Miriam Nieto

La propuesta todavía no ha sido proveída

Studying Journalist and Photography (Spanish native speaker from Argentina) been travelling for the last year and a half to countries such as New Zeland, Australia, South East Asia and the US, actually living in Argentina. I have been studying english and spanish in a bilingual school since a young age, already made some translations about dentistry and geography articles specifically. I wont mind in transalting some paragraphs so you can see how i work. Regards, Santiago

I am a court interpreter and used to deal with legal issues every day. I also do translations for court for the correspondence between courts of different countries. I work at notaries as interpreter por signatures of powers of attorney and other legal documents or contracts. I am native spanish from Spain, and fluent in English. Looking forward to your response, Best regards,

Hi! I just started as a freelancer! I really like your offer and I have experience in the kind of projects (I work in a notary office) So, let me know if you want to seal the deal. Thx. Alejandra D.

La propuesta todavía no ha sido proveída

La propuesta todavía no ha sido proveída