Find Jobs
Hire Freelancers

NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY

$30-250 USD

Cancelado
Publicado hace más de 12 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY (+ ENGLISH FLUENCY): Spanish transcript + English translation needed from audio files posted here: [login to view URL] I am looking for a (1) word-by-word transcript (in Spanish) + (2) translation (in English) for personal learning. I attached 2 samples of how the translation / transcripts could best be constructed. Please indicate how quickly and how many you could complete per week (on average). Thanks!
ID del proyecto: 1147169

Información sobre el proyecto

30 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 13 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
30 freelancers están ofertando un promedio de $154 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several site translations. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos.
$250 USD en 5 días
5,0 (8 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Hello. Please check PM. Thank You!
$30 USD en 1 día
5,0 (3 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Stop looking for someone else, I'm the right one for this task, see my PM and you'll know why. Thanks.
$200 USD en 5 días
4,9 (6 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
spanish to english translations, I am a native spanish speaker.
$250 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I have been university educated in both Spain and the UK and have also lived over 25 years in both countries. I am completely bi-lingual- and it is something I do thoroughly enjoy! I can assure you of a high quality proficient and professional service with a quick turnaround. I look forward to hearing from you shortly as I would like to undertake this project on your behalf. At your service! Sincerely, Linda.
$200 USD en 7 días
4,6 (9 comentarios)
3,0
3,0
Avatar del usuario
Please check your PMB for details. Thanks
$250 USD en 7 días
5,0 (3 comentarios)
2,1
2,1
Avatar del usuario
I would love to work for you, see PM for details. Thank you.
$150 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
2,1
2,1
Avatar del usuario
Hello, I can help you, I´m Spanish native wiht English as second language. Check PMB
$150 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
2,0
2,0
Avatar del usuario
Native spanish speaker and writer. I studied at university in a country where spanish is the official language. Sent PM with more details.
$30 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, Native Spanish spekaer here.
$30 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Please check PM
$200 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir: My name is Duilio Cori. I am from Lima, PERU. I have been doing translations and transcriptions for 5 years. I have seen that the videos are more or less 6 to 10 minutes long. I can transcribe initially two hours of audios and translate them in order for you to check my work. If you are satisfied, I would be able to continue. I can deliver the two hour transcription and the translation by Monday. I would be glad to answer any question you may have. Looking forward to hearing from you. Sincerely yours. Duilio Cori
$50 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I will do it cheap as I do not have experience, but I promise you to do it very well
$50 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Ello, i can do the job, to complete the job me and a partner will be working 8 hrs a day until its completed. we are mexicans native spanish speakers. Hola, puedo hacer el trabajo, para completarlo yo y un compañero trabajaremos 8hrs al dia hasta que el proyecto este terminado. somos mexicanos nativos del idioma español. gracias
$250 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir / Madam, I'm a freelance experienced translator, I'm interested in getting more information about this job. Thank you very much.
$300 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Native Spanish speaker - great English fluency Please read Private Message, Thanks.
$80 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir / Madam, I'm a freelance experienced translator, I'm very interested in getting more information about this job. I can do 5 transcript and translation works per week. Thank you very much. Andres
$250 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Please check your PM
$30 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello! I have experience in both transcribing in English and Spanish as well as translating. Please check PM.
$30 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Spanish Native speaker, please check your PM. Thanks
$150 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED ARAB EMIRATES
Dubai, United Arab Emirates
5,0
59
Forma de pago verificada
Miembro desde feb 11, 2005

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.