English/French to German. 4100 words, 200$

Completado Publicado Dec 13, 2011 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Hi,

We need a very good quality of translation in German, so the translator should better have very good experience and ability in french, english and [url removed, login to view] vocabulary is very technical (geoscience).

We need you to translate a 4100 words document, written in french and english, in german.

We insist on the fact that technical german is one of your special ability.

It's quite an urgent project (we expect the project to be done in 3 days or less), so our choice will depend on your quickness (and your experience and portfolio, of course).

This work will be paid 200$.

Best regards,

Dan

P.S: You can see the file to translate in attached file.

Traducción

Nº del proyecto: #1338671

Sobre el proyecto

6 propuestas Proyecto remoto Activo Dec 14, 2011

Adjudicado a:

TigerLeo

Over ten years of experience at your disposal, pl check PM for sample

$200 USD en 1 día
(8 comentarios)
4.1

6 freelancers están ofertando un promedio de $200 por este trabajo

Traducciones2009

German native speaker.

$200 USD en 3 días
(7 comentarios)
3.8
Polyglots

Please refer to PM

$200 USD en 2 días
(8 comentarios)
3.5
Quickie1

Hi hiring authority, am looking to forward to work with you and i know i got what you want and its my promise you will appreciated my work.

$200 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
Islammd

I'm skill to translate English/French into German.I have 20 years of experience relating translation work.

$150 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
reinerschleicher

Dear Sir, No Problem, I can do it for you. I am an experienced translator for English or French to German, native German, You will receive best work. Yours faithfully Reiner Schleicher

$250 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0