English to Russian translation for web site

Completado Publicado Mar 3, 2009 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

I am launching a new web site that needs the text translated into excellent Russian. It is a real estate web site so knowledge of vocabulary in that sector is preferable.

I would like a native Russian speaker with fluent English skills who has experience in translation for business purposes.

The site has an on-line Translation Center. There are pages that display the English to be translated along with a box to enter the translation for that particular English paragraph, phrase, word or abbreviation. The translation pages are very easy to use and after translations are completed the words pop up immediately on the web site so you can see how the translation looks in the context of the page.

There are 650 pieces of text that need to be translated. 440 of those are less than 20 characters each (in English). There are a few paragraphs with 5 or 6 sentences.

Traducción

Nº del proyecto: #395305

Sobre el proyecto

34 propuestas Proyecto remoto Activo Mar 4, 2009

Adjudicado a:

AnnaPererva21

I am a certified English/Russian translator and interpreter with over 5 years of international experience (including UNESCO and major global corporations). Please see PM for more detail.

$40 USD en 3 días
(3 comentarios)
3.5

34 freelancers están ofertando un promedio de $97 por este trabajo

denisCh

I am native Russian. Please check PM

$80 USD en 1 día
(32 comentarios)
5.5
Vallerie

I am native Russian speaker with a Cambridge university degree in English. I will be glad to offer you my service over this project and I can start immediately.

$100 USD en 1 día
(31 comentarios)
5.3
safonty

Hello! I'm a professional translator from Russia, my working experience is 9 years. Best wishes, Olga

$60 USD en 2 días
(1 comentario)
4.6
DenisSmolentsev

Hello! I can start immediately. Send me more details.

$75 USD en 3 días
(24 comentarios)
4.1
Orelik

Dear Sirs. I'm ready to help.

$60 USD en 5 días
(4 comentarios)
3.5
gayoubcn

Hi, I'm a 24 years old translator (native Russian) for small and huge volumes. I got my Master 2 degree in Barcelona private Institute, translation into Spanish and English. I can charge 5000 words/day. Más

$200 USD en 2 días
(11 comentarios)
3.8
e3d

Hello, I can do it. Thanks

$100 USD en 3 días
(4 comentarios)
3.0
IgrIs

Hi! I'm from Zaporozhye, Ukraine. My english is fluent at advanced level and russian is my native language. I have experience translating websites (see my feedback). Ready to start right away. Best regards, Igor I Más

$75 USD en 5 días
(2 comentarios)
2.1
avenaforever

see pm please

$70 USD en 0 días
(3 comentarios)
2.1
maogli

I am native russian speaker and i have experience in Eng-Rus translations of websites. I can start right now.

$100 USD en 0 días
(0 comentarios)
0.0
soner

I can offer my high quality En-Ru translation to you. Native russian speaker. Please contact.

$140 USD en 0 días
(0 comentarios)
0.0
taro

Can implement translation well

$200 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
SCORPIO05

i can do the project..thanks..

$200 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
ElenaW

Freelance Translator/Proofreader in English/Russian. Russian - native speaker, English - language of habitual use. I have the required knowledge of vocabulary used in real estate sector.

$140 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Egoistka82

I am native Russian speaker. I do all types of translations from English into Russian and vice versa. I also have experience in translating web pages and I am familiar with estate business terminology.

$60 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
NNatalia

I am a native Russian and a professional Russian/English translator with solid experience in the field of web translations. Having recently completed the translation of two Florida real estate web sites, I have all t Más

$60 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Katreen

HELLO! I'm a native Russian speaker! I can provide You with excellent translation! Besides I have a good knowledge of vocabulary in web site sector. Please, contact me!!!

$100 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Paladinus

Native Russian speaker. Major experience in web translation. Low price. Ready to begin at any time.

$35 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
NatLiss

I'm Russian and can provide high quality translation for you. Please contact

$80 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
staster

As a part of an effort to get the first bid on GAF, I offer low price for translation performed by a member of UTR (Union of Translators of Russia).

$45 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0