English <> Traditional Chinese proofreading

I am a native Chinese living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, etc. I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age. I have had formal a Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese). My rate for proofreading is US $0.04 per word. The bid is assuming two documents of 200 words each.

My cost per word is 0.02 I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

Hello, I am a full-time freelancer, Chinese is my mother language. I have experience of translating English to China, I can help you to do the proofreading(EN-CN), you just need to pay me 10 dollars. please contact me.

Hello , I am a native Chinese and I've been working in a British bank for almost 2 years , hope that these 2 points can let me believe I have the ability to finish the task perfectly . I think 5 dollars for 100 words world be an acceptable fee for me as I am a new in this website . Looking forward . Thanks .

Hi! I'm a Chinese(Cantonese) native from Hong Kong. English is my second language. I know basic Japanese as well. I studied translation in university and have years of experience in tutoring. I have also been writing newspaper columns since 2013. For the past few months, I worked as the full-time celebrity news writer. I officially started to work as freelancer 2 months ago and already became TOP-RATED on another platform. I have served as interpreter for Dubai & Indian businessmen. I also helped USA and Australia clients to work with English to Chinese(Cantonese) projects. If you need some help with anything regarding Cantonese(=Traditional Chinese)and Mandarin(=Simplified Chinese), I am here to help. Please contact me:)

Hello, This is Tsely from Hong Kong, native Chinese speaker, fluent in English. Own a Bachelor's Degree from City University in Hong Kong. I would like to help you to proofread your translated documents. Depends on exact workload and how urgent you are, price and time are negotiable. Looking forward to see your reply. Have a nice weekend. Sincerely, Tsely

Native of Nanjing. Native Chinese speaker and fluent in English. Master's degree in Urban Design from a top-tier ranked program in the UK. Professional design and editing skills in Adobe software and Microsoft Office.

A proposal has not yet been provided

I am a post-diploma student and now in my long holiday before the new school year in University, there will be plenty of time for me to finish your job in high quality. USD0.09/wd will be expected. Please do not hesitate to contact me for further details.

HongKonger and Australian; native in both Well educated; hold a science and an accountancy degree; an accountant therefore very precise and attention to details. Good report writing gain from school and work encivonment.

Native Chinese speaker here, there will be no problem to proofread a 200 words translation in the time of a day.

I'm from HK I was a data typer and now I'm studying in UK :)

USA dollar $0.5 Per word

Hi, I am Gavin. I have experience on translating and proofreading. I can handle this job nicely and quickly. Free to contact me.

Dear Sir/ Madam, If you are looking for someone who - is a native Chinese speaker, for both Cantonese and Mandarin - is fluent in English - is good at Chinese writing (traditional Chinese) - was born in Hong Kong I believe I am the one. I am a year 3 student studying at the University of Hong Kong, which means I have been using traditional Chinese and English for over 20 years. Who can be more familiar with local traditional Chinese than a Hong Kong girl? I charge USD 0.1 per Chinese word. I look forward to working with you. Cheers, Alice

We Malaysians learnt English and Chinese since primary school. We can speak, write and listen to them with native fluency.

Being a public relations profession, I have conducted researches on different sectors in both China, Hong Kong, and Taiwan market. Happy to discuss your needs in further details~

I'm a native Chinese with equal excellence in Traditional Chinese and Simplified Chinese. With years of copywriting experiences in Hong Kong, I have excellent fluency in Traditional Chinese and English.

Hello

Hi, I'm Chinese native speaker. I can read traditional Chinese easily. I'm also trained as an English-Chinese translator. I have 4 years of experience of living and studying in Australia. I am confident with proofreading of both Chinese and English. Currently I'm available everyday. Thank you!