Inclusão de legenda em inglês em documentário de 63 min sobre projeto social.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Más

As a translation company, we can offer you a professional English to Portuguese translation. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaroun Más

Possuo 2 certificados de proficiência na língua inglesa e leciono inglês a seis anos. Já trabalhei com tradução de áudio para legendagem do português para o inglês.

A proposal has not yet been provided

Seriedade e comprometimento para que a o trabalho seja entregue no tempo estimado sem erros. Trabalho com legendagem desde 2010, tradução desde 2009. O preço que fechei engloba a marcação dos tempos, tradução para o in Más

Cautela, paciência e responsabilidade. Executo meus trabalhos com total comprometimento, buscando sempre impressionar com meu serviço prestado, procuro sempre buscar a perfeição. Este tipo de serviço, executo de forma Más

Bom dia É muito fácil pra mim fazer a tradução que vc precisa. I've lived in São Paulo for a year and a half, and besides that, I got a certificate on advanced English by the Cambridge english exams. I will be more Más

Já fui legender e sou fluente em inglês, portanto tenho experiência na criação de legendas em formato .srt e .txt e embutida no vídeo. Sou brasileiro e moro em Portugal a estudos.

Grande experiência em inclusão e sincronização de legendas em vídeos. Experiência com documentários de temas variados.